Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تسألوا عن الـ35 -... و يا أولاد
Czech[cs]
Neptal jste se na 35-ti letého.
Danish[da]
Du har ikke spurgte efter den.
Greek[el]
Δε ρωτήσατε για το τριανταπεντάρι.
English[en]
You didn't ask about the 35.
Spanish[es]
No preguntaron por el de 35 años.
Finnish[fi]
Et kysynyt 35-vuotiasta.
Hebrew[he]
לא שאלת על ה35.
Croatian[hr]
Niste tražili star 35 godina.
Hungarian[hu]
Csak a 30 évesről kérdeztetek.
Indonesian[id]
Kalian tidak bertanya padaku yang 35 tahun.
Italian[it]
Non hai chiesto quello da 35 anni.
Dutch[nl]
Jullie vroegen niet om de 35.
Polish[pl]
Nie pytaliście o 35.
Portuguese[pt]
Não perguntaram pelo 35 anos.
Romanian[ro]
Nu m-aţi întrebat de el.
Russian[ru]
А вы и не спрашивали о 35-летнем скотче.
Slovenian[sl]
Niste spraševali za 35.
Turkish[tr]
35 yıllığı istemediniz ki.
Chinese[zh]
你 也 没 问过 35 年 的 呀