Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, Картон и стоки направени от тези материали, А именно календари, Картинни календари, Персонализирани календари със снимка, художествени календари, Календари със събития, Бележници за отбелязване на срещи, Блокчета от хартия, Кубчета с бележки, Тетрадки, Бележници, Картички за бележки, Бележници, Кутии за бележки, Тетрадки на спирали, Спирални подвързии, Папки с пръстени за захващане на страниците, Подложки от хартия за писане, Подложки от хартия за писане, Бележки за залепване, Подложки, Самозалепващи се листчета за бележки, Залепящи се етикети
Czech[cs]
Papír, Lepenka a výrobky z těchto materiálů, Jmenovitě kalendáře, Obrazové kalendáře, Kalendáře s individuálními obrázky, umělecké kalendáře, Kalendáře akcí, Diáře, Poznámkové bloky, Poznámkové bločky, Zápisníky (notesy), Zápisníky a bloky, Kartičky na poznámky, Poznámkové bloky, Pouzdra se zápisníčkem, Spirálové poznámkové bloky, Kroužkové bloky, Kroužkové vazače, Trhací bloky, Trhací bloky, Lepící poznámkové bloky, Právnické bloky, Lepicí poznámkový papír, Nálepky
Danish[da]
Papir, Pap og varer heraf, Nemlig kalendere, Billedkalender, Personlige billedkalendere, kunstkalendere, En kalender med begivenheder, Aftalebøger, Kladdeblokke, Seddelklodser, Notatbøger, Noteringsblokke, Notekort, Notesblokke, Æsker med notespapir, Spiralindbundne notesbøger, Ringbøger, Ringbind, Tykke afrivningsblokke, Tykke afrivningsblokke, Klæbende notesblokke, Blokke til juridiske formål, Klæbende skrivepapir, Selvklæbende sedler
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, nämlich Kalender, Bildkalender, bildpersonalisierte Kalender, Kunstkalender, Organisationskalender, Terminkalender, Notizblöcke, Notizklötze, Notizbücher, Notizhefte, Notizkarten, Notizzettel, Zettelboxen, Collegeblöcke, Ringbücher, Ringordner, Schreibblöcke, Schreibunterlagen, haftende Notizzettelblöcke, Haftnotizen, Haftnotizpapier, Klebezettel
Greek[el]
Χαρτί, Χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, Συγκεκριμένα ημεροδείκτες, Ημερολόγια με εικόνες, Προσωποποιημένα ημερολόγια, καλλιτεχνικά ημερολόγια, Ημεροδείκτες εκδηλώσεων, Ατζέντες,για ραντεβού, Μπλοκ φύλλων, Κύβοι με χαρτάκια σημειώσεων, Σημειωματάρια, Μπλοκ, Κάρτες για σημειώσεις, Μπλοκ σημειώσεων, Κουτιά για σημειώματα, Σπιράλ σημειωματάρια, Ντοσιέ με κρίκους, Κλασέρ με κρίκους, Γραφής πίνακες, Γραφής πίνακες, Σημειωματάρια με αυτοκόλλητα φύλλα, Σημιεωματάρια για σημειώσεις νομικού περιεχομένου, Αυτοκόλλητα χαρτάκια σημειώσεων, Αυτοκόλλητο χαρτί σημειώσεων
English[en]
Paper, Cardboard and goods made from these materials, namely calendars, Picture calendars, Personalised image calendars, art calendars, calendar of events, Appointment books, Blocks of paper, Memo blocks, Notebooks, Jotters, Note cards, Notepads, Jotterboxes, Spiral-bound notebooks, Ring binders, Ring binders, Writing tablets, Writing tablets, Adhesive note pads, Legal pads, Adhesive note paper, Sticky notes
Spanish[es]
Papel, Cartón y artículos de estas materias, En concreto calendarios, Calendarios con fotografías, Calendarios con imágenes personales, calendarios artísticos, Calendario de eventos, Agendas de citas, Cuadernos para apuntes, Bloques de notas, Libretas, Blocs, Tarjetas para notas, Blocs de notas, Cajas de anotaciones, Cuadernos de espirales, Cuadernos de anillas, Archivadores de anillas, Blocs de papel de escribir, Blocs de papel de escribir, Blocs de notas adhesivos, Blocs jurídicos, Papel adhesivo para notas, Etiquetas adhesivas
Estonian[et]
Paber, Papp ja sellest valmistatud tooted, Nimelt kalendrid, Pildikalendrid, Personaalse piltkujundusega kalendrid, kunstikalendrid, Ürituste kalender, Märkmik-meelespead, Märkmikud, Märkmeplokid, Märkmeraamatud, Märkmikud, Märkmekaardid, Märkmikud, Märkmikukarbid, Spiraalköitega märkmikud, Rõngaskiirköitjad, Spiraalköitjad, Kirjaplokid, Kirjaplokid, Kleepuvad märkmepaberiplokid, Juriidilised kirjutusplokid, Kleepuvad märkmepaberid, Kleebised
Finnish[fi]
Paperi, Pahvitavarat ja niistä tehdyt tavarat, Nimittäin kalenterit, Kuvakalenterit, Personalisoidut kuvakalenterit, taidekalenterit, Tapahtumakalenterit, Varauskirjat, Lehtiöt, Muistilappupakat, Muistikirjat, Muistivihkot, Muistilaput, Muistilehtiö, Muistikuutiot, Kierreselkäiset muistivihot, Rengaslehtiöt, Kierrekansiot, Kirjoituslehtiöt, Kirjoituslehtiöt, Tarralappulehtiöt, Viivoitetut muistilehtiöt, Itsekiinnittyvä muistiinpanopaperi, Liimautuvat laput
French[fr]
Papier, Carton et produits en ces matières, À savoir calendriers, Calendriers illustrés, Calendriers avec images personnalisées, calendriers artistiques, Calendrier d'événements, Carnets de rendez-vous, Calepins, Cubes de notes, Carnets, Calepins, Fiches pour prendre des notes, Blocs-notes, Boîtes pour blocs-notes, Cahiers à spirales, Livres à anneaux, Classeurs à anneaux, Tablettes à écrire, Tablettes à écrire, Blocs-notes adhésifs, Blocs juridiques, Blocs-notes autocollants, Étiquettes adhésives
Croatian[hr]
Papir, Ljepenka (karton) i proizvodi od tih materijala, Tj. kalendari, Oslikani kalendari, Kalendar s osobnim slikama, umjetnički kalendar, Kalendar s rasporedom događanja, Osobnih dnevnika,, Blokovi papira, Samoljepljivi papirnati blok, Blokovi [karneti], Blokčići, Kartice za bilješke, Blokovi za bilješke, Kutije za cedulje, Bilježnice sa spiralnim uvezom, Mape s prstenima, Registratori s prstenovima, Pisaći blokovi, Pisaći blokovi, Samoljepivi blokovi, Ljepljivi papirići za poruke, Samoljepivi listići, Naljepnice
Hungarian[hu]
Papír, Karton és ezen anyagokból készült termékek, Nevezetesen naptárak, Képes naptárak, Képpel megszemélyesített naptárak, művészeti naptárak, Eseménynaptár, Határidőnapló, Jegyzettömbök, spirál, Jegyzettömbök, Noteszok, Jegyzettömbök, jegyzetfüzetek, Jegyzetkártyák, jegyzetlapok, Jegyzetblokkok, írótömbök, Asztali dobozok, Spirálkötéses noteszek, spirálfüzetek, Gyűrűs könyvek, Gyűrűs irattartók, Jegyzettömbök, írótömbök, Jegyzettömbök, írótömbök, Öntapadós jegyzettömbök, Vonalas jegyzetfüzetek, Öntapadós jegyzetlapok, Tapadócédula
Italian[it]
Carta, Cartone e prodotti in queste materie, Ovvero calendari, Calendari illustrati, Calendari personalizzati con immagini, calendari con illustrazioni d'arte, Calendario di eventi, Agende, Blocchi di carta da minuta, Ceppi per appunti, Taccuini, Taccuini per appunti, Schede per appunti, Blocchi per appunti, Scatole con taccuini, Quaderni con spirale, Cartelle ad anelli, Classificatori ad anelli, Tavolette per scrivere, Tavolette per scrivere, Blocchetti per appunti adesivi, Blocchetti legali, Carta per appunti autoadesiva, Fogli adesivi
Lithuanian[lt]
Popierius, Kartonas ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, Būtent kalendoriai, Vaizdo kalendoriai, Asmeniniai kalendoriai su nuotraukomis, meno kalendoriai, Renginių kalendorius, Darbo knygos, Bloknotai, Užrašų lapelių blokeliai, Užrašų knygutės, Užrašinės, Užrašų kortelės, Bloknotai, Užrašų knygutės, Užrašų knygutės su spirale, Žiediniai įrišimo aparatai, Žiediniai segtuvai, Bloknotai, Bloknotai, Lipnūs bloknotai, Teisininkų bloknotai, Lipnusis užrašų popierius, Lipnūs lapeliai
Latvian[lv]
Papīrs, Kartons un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem, Proti, kalendāri, Attēlu kalendāri, Kalendāri ar personalizētiem attēliem, mākslas darbu kalendāri, Pasākumu kalendārs, Reģistrācijas grāmatas, Piezīmju bloki, Piezīmjlapiņu bloki, Piezīmju grāmatiņas, Piezīmju bloki, Piezīmju kartītes, Piezīmju bloki, Piezīmju blociņu kastītes, Piezīmju grāmatiņas iesējumā ar spirāli, Mapes ar gredzeniem, Mapes ar ātršuvēju gredzeniem, Rakstīšanas bloki, Rakstīšanas bloki, Līmlapiņu blociņi, A4 formāta rakstāmpaliktņi, Piezīmju līmpapīrs, Līmlapiņas
Maltese[mt]
Karti, Kartun u oġġetti magħmula minn dan il-materjal, Jiġifieri kalendarji, Kalendarju bl-istampi, Kalendarji li fihom immaġni personalizzati, kalendarji tal-arti, Kalendarju ta' attivitajiet, Ktieb tal-appuntamenti, Notepads, Nowtpeds, Takkwini, Kotba żgħar għall-annotamenti, Biljetti għan-noti, Takkwini għan-noti, Jotterboxes, Takkwini b'legatura spirali, Ring binders, Legaturi, biċ-ċrieki, Mazz folji ta' karti għall-kitba, Mazz folji ta' karti għall-kitba, Mazz karti għat-teħid ta' notamenti li jeħlu, Pads legali, Karti għan-noti li jeħlu, Karti bil-kolla
Dutch[nl]
Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten, Te weten kalenders, Beeldkalenders, Kalenders met gepersonaliseerde foto's, kunstkalenders, Een kalender met evenementen, Agenda's, Bladblokken, Memoblokken, Notitieboekjes, Kladblokken, Memokaarten, Notitieblokjes, Doosjes met memopapier, Spiraal notitieboeken, Ringbanden, Ringmappen, Sousmains, Sousmains, Notitieblokjes (Zelfklevende -), Voorgeschreven blocnotes, Zelfklevende notitiepapiertjes, Plakbriefjes
Polish[pl]
Papier, Karton i towary wykonane z tych materiałów, Mianowicie kalendarze, Kalendarz graficzny, Kalendarze ze zdjęciami, kalendarze artystyczne, Kalendarz imprez, Terminarze spotkań, Bloki biurowe, Karteczki na notatki w kostkach, Notatniki [notesy], Notesy, Kartki do notowania, Notatniki, Bloki biurowe, Kołonotatniki, Oprawy kołowe, Segregatory ringowe, Bloczki do pisania, Bloczki do pisania, Notatniki samoprzylepne, Podkładki do pisania, Przylepne kartki na notatki, Naklejki
Portuguese[pt]
Papel, Cartão e produtos nestas matérias, Nomeadamente calendários, Calendários ilustrados, Calendários personalizados, calendários artísticos, Calendários de eventos, Agendas, Blocos de folhas, Blocos de notas, Caderno de notas, Blocos, Cartões para mensagens, Blocos de notas, Caixas para blocos de apontamentos, Blocos de notas em espiral, Pastas de argolas, Pastas de arquivo de argolas, Blocos de papel para escrever, Blocos de papel para escrever, Blocos de notas adesivos, Blocos de linhas, Papel de notas adesivo, Papel de notas autocolante
Romanian[ro]
Hârtie, Carton si bunuri produse din aceste materiale, Şi anume calendare, Calendare cu imagini, Calendare personalizate cu imagini, calendare artistice, Calendar de evenimente, Agende, Blocuri de hartie, Suporturi de bileţele, Carnete de notiţe, Carneţele, Fişe cartonate pentru studiu, Blocnotesuri de notiţe, Cutii de blocnotes, Caiete cu spirală, Legatori cu inele, Dosare cu inele, Blocnotesuri pentru notiţe, Blocnotesuri pentru notiţe, Blocnotesuri adezive, Suporturi juridice, Hârtie adezivă pentru luat notiţe, Etichete adezive
Slovak[sk]
Papier, Kartón a tovar vyrobený z týchto materiálov, Menovite kalendáre, Obrazové kalendáre, Obrázkové personalizované kalendáre, umelecké kalendáre, Kalendár s podujatiami, Knihy schôdzok, Bloky, Poznámkové kocky, Poznámkové zošity, Zápisníky, Poznámkové kartičky, Zápisníky, Poznámkové bloky, Špirálové poznámkové bloky, Krúžkové šanóny, Krúžkové viazače, Podložky na písanie, Podložky na písanie, Lepené poznámkové bloky, Podložky na písanie, Samolepiace poznámkové papiere, Lepiace lístky
Slovenian[sl]
Papir, Lepenka in izdelki iz teh materialov, In sicer koledarji, Slikovni koledarji, Iz lastnih slik sestavljeni koledarji, umetniški koledarji, Koledar dogodkov, Rokovniki, Notesi, Kocke iz lističev papirja, Zvezki, Notesi, Kartice za beležke, Bloki za zapiske, Notesi, Zvezki s spiralno vezavo, Spiralne mape, Mape s sponkami, Pisalni bloki, Pisalni bloki, Samolepilni blokci, Pisalni bloki, Samolepilni listki za sporočila, Lepak
Swedish[sv]
Papper, Kartong samt produkter därav, Nämligen kalendrar, Bildkalendrar, Kalendrar som gjorts personliga med bilder, konstkalendrar, Evenemangskalender, Möteskalendrar, Block, Notisblock, Anteckningsböcker, Anteckningsbok, Anteckningskort, Anteckningsblock, Anteckningsblock, Spiralbundna anteckningsböcker, Pärmar lösblad, Ringpärmar, Skrivunderlägg, Skrivunderlägg, Vidhäftande anteckningsblock, Block med gult, linjerat papper, Självhäftande anteckningspapper, Klisterlappar