Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защото петлето можеше да свири само химна
Czech[cs]
Protože " Truchlící hory " byla jediná písnička, kterou ten kohoutek uměl
German[de]
Weil " Die Berge von Mourne " war alles, was der kleine Hahn konnte
Greek[el]
Επειδή " Τα βουνά του Μουρνέ " ήταν το μόνο πράμα που θα μπορούσε ποτέ αυτός ο μικρός κόκορας να κάνει
Hebrew[he]
כי " הרי מורן " היה הדבר היחיד. שהתרנגול הקטן הזה יכל לעשות
Hungarian[hu]
Mert a " The mountains of mourne " volt az egyetlen dal, amit a törpekakas tudott
Italian[it]
Perche ' l' unica cosa che quel galletto sapeva suonare era " The Mountains of Mourne "
Dutch[nl]
Omdat The Mountains of Mourne het enige was wat de haan ooit kon doen
Portuguese[pt]
Porque a " The Mountains of Mourne " era a única coisa que o galo fazia
Romanian[ro]
Pentru că pasărea ştia să cânte doar " The Mountains of Mourne "
Russian[ru]
Потому что " Горы Морн "- это все, что мог делать маленький петушок
Serbian[sr]
Jer je " Planine Mourne " bilo sve što je mali pevac znao
Turkish[tr]
Çünkü " The Mountains of Mourne" u bütün horozlar çalabilirdi