Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجرى ( تشارلز ميلك ) بضع مهام أمنيّة لي ، لا شيء أكثر من ذلك.
Bulgarian[bg]
Чарлз Милк свърши няколко лични охранителни дейности за мен, нищо повече.
Bosnian[bs]
Charles je obavio samo par osiguravajucih poslova za mene.
Czech[cs]
Charles Milk pro mě udělal pár bezpečnostních zakázek, nic víc.
Greek[el]
Ο Τσαρλς Μιλκ, μου έκανε μερικές προσωπι - κές δουλειές ασφάλειας, τίποτα παραπάνω.
English[en]
Charles Milk did a few personal security jobs for me, nothing more.
Spanish[es]
Charles Milk me hizo algunas tareas de seguridad, nada más.
Finnish[fi]
Charles Milk teki muutaman turvallisuushomman minulle, ei muuta.
French[fr]
Charles Milk a fait quelques contrats de sécurité rapprochée pour moi, rien de plus
Hebrew[he]
צ'ארלס מילק עשה מספר עבודות אבטחה בשבילי, לא מעבר לכך.
Croatian[hr]
Charles je obavio samo par osiguravajućih poslova za mene.
Hungarian[hu]
Charles Milk a biztonsági emberem volt néhányszor, semmi több.
Indonesian[id]
charles Milk melakukan beberapa pekerjaan keamanan untukku, tidak lebih.
Italian[it]
Charles Milk ha fatto qualche lavoro di sicurezza personale per me, niente di piu'.
Japanese[ja]
チャールズ ・ ミルク は 私 の 個人 的 な 警備 の 仕事 を 2, 3 し て くれ た が
Dutch[nl]
Milk heeft alleen wat beveiligingswerk voor me gedaan.
Polish[pl]
Milk zrealizował dla mnie jedynie kilka zleceń.
Portuguese[pt]
Charles Milk fez alguns trabalhos de segurança para mim, nada mais.
Romanian[ro]
Charles Milk a făcut câteva lucruri pentru mine nimic mai mult.
Russian[ru]
Чарльз Милк осуществил несколько проектов по обеспечению моей личной безопасности - и больше ничего.
Slovenian[sl]
Milk je opravil nekaj varnostnih opravil zame, nič več.
Serbian[sr]
Charles je obavio samo par osiguravajućih poslova za mene.
Turkish[tr]
Charles Milk, benim için birkaç kişisel güvenlik işi yaptı daha fazlasını değil.