Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتسلم اللجنة بدور محاكم الحرب في إقامة العدالة على مستوى القاعدة الشعبية والتعجيل بإصدار أحكام المحاكم وتعزيز سبل وصول أفراد الشعب إلى القضاء
English[en]
The Committee acknowledges the role of ward tribunals in administering justice at the grass-roots level, speeding up the delivery of justice and enhancing its access to the population
Spanish[es]
El Comité reconoce la función de los tribunales tutelares en la administración de justicia a nivel de comunidades, acelerando la administración de justicia y facilitando su acceso a la población
French[fr]
Le Comité prend acte du rôle que jouent les ward tribunals dans l'administration de la justice au niveau local, qui donnent de la promptitude à l'action judiciaire et la rendent accessible à la population
Russian[ru]
Комитет признает роль окружных судов в отправлении правосудия на низовом уровне, которые ускоряют судопроизводство и становятся более доступными для населения
Chinese[zh]
委员会认识到“社区法庭”在基层的执法作用,即加速司法过程,并扩大了普通百姓诉诸法庭的机会。