Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не направих нещо, което да не сте правили!
Czech[cs]
Neudělal jsem nic, co by jste neodsouhlasili!
Greek[el]
Δεν έκανα τίποτα που να μην υπερασπιζόσασταν!
English[en]
I didn't do nothing you didn't go along with!
Spanish[es]
¡ No hice nada que ustedes no aprobaran!
Finnish[fi]
En tehnyt mitään mitä pitäisi katua!
French[fr]
J'ai rien fait de mal!
Hebrew[he]
לא עשיתי דבר שלא תסכימו איתו!
Hungarian[hu]
Nem tettem semmi olyat, amellyel nem értettetek volna egyet!
Italian[it]
Non ho fatto niente che non avevate acconsentito!
Dutch[nl]
Niets waar jullie iets op tegen hebben.
Polish[pl]
Nie zrobiłem niczego, z czym nie moglibyście żyć!
Portuguese[pt]
Não fiz nada que não concordassem!
Romanian[ro]
N-am făcut nimic cu care n-aţi fost de-acord!
Serbian[sr]
Ništa nisam učinio što se vi ne biste složili!
Turkish[tr]
Onaylamadığınız hiçbirşeyi yapmadım!