Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جني صغير ؟
Bulgarian[bg]
Някой малък елф?
Czech[cs]
Nějaký skřítek?
German[de]
Eine kleine Elfe?
Greek[el]
Κανένα μικρό ξωτικό;
English[en]
A little elf?
Spanish[es]
¿Un duendecillo?
Estonian[et]
Väike vallatu olend?
French[fr]
Un petit lutin?
Hebrew[he]
שדון קטן?
Hungarian[hu]
Egy kismanó?
Italian[it]
Un piccolo elfo?
Lithuanian[lt]
Gal skraidantys elfai?
Norwegian[nb]
En lille nisse?
Dutch[nl]
Een elfje?
Polish[pl]
Mały elf?
Portuguese[pt]
Um duendezinho?
Romanian[ro]
Un spiridus?
Russian[ru]
Маленький эльф?
Slovenian[sl]
Majhen škrat?
Serbian[sr]
Zli patuljak?
Swedish[sv]
En liten tomte?
Turkish[tr]
Periler mi?