Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro účely těchto technických podmínek pohotovostní režim odpovídá podle potřeby stavu S4 nebo S5 systému ACPI.
Danish[da]
I forbindelse med denne specifikation forstås ved standby ACPI-systemets niveau S4 eller S5, når det er relevant.
German[de]
Im Sinne dieser Spezifikation entspricht der Standby-Modus gegebenenfalls dem ACPI-Zustand S4 oder S5.
Greek[el]
Για τους σκοπούς της παρούσας προδιαγραφής, το επίπεδο ετοιμότητας αντιστοιχεί, κατά περίπτωση, με τις καταστάσεις του συστήματος S4 ή S5 των προδιαγραφών ACPI.
English[en]
For purposes of this specification, Standby correlates to ACPI System Level S4 or S5 states, where applicable.
Spanish[es]
A los efectos de esta especificación, este nivel se corresponde con los estados ACPI System Level S4 o S5, en su caso.
Estonian[et]
Käesoleva spetsifikaadi tähenduses vastab ooteolek vajadusel ACPI süsteemi tasandi S4 või S5 olekutele.
Finnish[fi]
Näissä vaatimuksissa valmiustila vastaa soveltuvin osin ACPI:n järjestelmätason S4- ja S5-tilaa.
French[fr]
Aux fins des présentes spécifications, le mode «attente» correspond, s'il y a lieu, aux états S4 ou S5 (hibernation) de la norme ACPI.
Hungarian[hu]
Ezen előírások alkalmazásában a készenléti üzemmód adott esetben megfelel az ACPI S4 vagy S5 állapotnak.
Italian[it]
Ai fini della presente specifica, il modo Attesa è correlato, se del caso, agli stati ACPI System Level S4 o S5.
Lithuanian[lt]
Pagal šią specifikaciją budėjimo būsena atitinkamais atvejais atitinka ACPI sistemos S4 arba S5 lygio būsenas.
Latvian[lv]
Šajā specifikācijā gatavības režīms vajadzības gadījumā atbilst ACPI sistēmas S4. vai S5. līmenim.
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta' din l-ispeċifikazzjoni, l-istat Standby jikkorrispondi għall-istati tal-Livell S4 jew S5 tas-Sistema ACPI, fejn hu applikabli.
Dutch[nl]
Voor deze specificatie komt de stand-by-stand overeen met stand ACPI System Level S4 of S5, indien van toepassing.
Polish[pl]
Do celów niniejszej specyfikacji, w stosownych przypadkach, tryb gotowości odpowiada trybowi standardu S4 lub S5 ACPI.
Portuguese[pt]
Para efeitos das presentes especificações, o modo de vigília corresponde aos estados ACPI System Level S4 ou S5, sempre que aplicável.
Slovak[sk]
Na účely tejto špecifikácie zodpovedá pohotovostný režim stavu úrovne S4 prípadne S5 v rámci systému ACPI.
Slovenian[sl]
Za namene te specifikacije stanje pripravljenosti po možnosti odgovarja stanju ACPI System Level S4 ali S5.
Swedish[sv]
I denna specifikation avser standby i tillämpliga fall tillstånd motsvarande ACPI-systemnivå S4 eller S5.