Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In seiner dritten Rede erteilt Moses Anweisungen bezüglich der Segnungen und der Flüche, die die Leviten beim Betreten des Verheißenen Landes öffentlich verkünden sollten.
Greek[el]
Στην τρίτη ομιλία του, ο Μωυσής δίνει εντολές σχετικά με τις ευλογίες και τις κατάρες που έπρεπε να εκφέρουν οι Λευίται δημοσίως όταν θα εισήρχοντο στη γη της Επαγγελίας.
English[en]
In his third discourse Moses gives instruction regarding the blessings and the curses that the Levites are to pronounce publicly upon entering the Promised Land.
Spanish[es]
En su tercer discurso Moisés da instrucción tocante a las bendiciones y las maldiciones que los levitas han de pronunciar públicamente al entrar en la Tierra Prometida.
Finnish[fi]
Kolmannessa puheessaan Mooses antaa ohjeita siunauksista ja kirouksista, jotka leeviläisten on julistettava julkisesti Luvattuun maahan saavuttaessa.
French[fr]
Dans son troisième discours, Moïse donne des instructions au sujet des bénédictions et des malédictions que les Lévites devront prononcer quand ils entreront en Terre promise.
Italian[it]
Nel suo terzo discorso Mosè dà istruzioni riguardo alle benedizioni e alle maledizioni che i Leviti devono dichiarare pubblicamente al loro ingresso nella Terra Promessa.
Japanese[ja]
三番目の話の中で,モーセは,約束の地に入る際,レビ人が公に宣言する祝福とのろいに関する指示を与えています。
Korean[ko]
세번째 연설에서 ‘모세’는 약속의 땅에 들어가자 마자 ‘레위’인들이 공개적으로 선포할 축복과 저주에 관하여 교훈한다.
Norwegian[nb]
I sin tredje tale gir Moses instrukser angående de velsignelser og forbannelser som levittene skal uttale når folket går inn i det lovte land.
Dutch[nl]
In zijn derde toespraak geeft Mozes instructies betreffende de zegeningen en de vervloekingen die de levieten in het openbaar moeten afkondigen wanneer de Israëlieten het Beloofde Land binnengaan.
Polish[pl]
W trzecim przemówieniu Mojżesz udziela wskazówek co do błogosławieństw i przekleństw, które Lewici mieli publicznie ogłosić po wkroczeniu do Ziemi Obiecanej.
Portuguese[pt]
No seu terceiro discurso, Moisés dá instruções a respeito das bênçãos e das maldições que os levitas deviam proferir publicamente ao entrarem na Terra da Promessa.
Ukrainian[uk]
У своїй третій промові Мойсей говорить про благословенства і прокляття, яких Левити мали проголошувати, коли ввійдуть в Обіцяну Землю.