Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pozemní tlusťoši připoutaní k zemi jejich masitýma nohama.
Greek[el]
Άχαροι άνθρωποι καρφωμένοι στη γη με τα χοντρά τους πόδια.
English[en]
Terrestrial slobs bound to the earth by their meaty feet.
Spanish[es]
Gandules terrestres atados a la tierra por sus gordos pies.
French[fr]
Des sagouins terrestres coincés au sol par leurs pieds empotés.
Hebrew[he]
יצורים ארציים שמוגבלים לאדמה בגלל כפות רגליהם הבשרניות.
Hungarian[hu]
A pórnép hadd pihentesse húsos lábait a földön.
Italian[it]
Sciattoni di terra, attaccati al suolo solo grazie ai loro piedi grassocci.
Polish[pl]
Ziemskie łajzy ograniczone przez swoje mięsiste stopy.
Portuguese[pt]
Bichos preguiças presos à terra por seus pés carnudos.
Romanian[ro]
O tehnologie pentru lenesi.
Russian[ru]
Жирдяи, прикованные к земле своими мясистыми ногами.
Swedish[sv]
Jordiska drumlar med köttiga fötter.
Turkish[tr]
Şişman ayaklarıyla yeryüzüne mahkum dünyalı tembeller.