Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj čichový smysl mě vynahrazuje nedostatek zraku.
English[en]
My sense of smell is compensating for my lack of sight.
Spanish[es]
Mi sentido del olfato compensa mi falta de visión.
French[fr]
Mon odorat s'est développé pour compenser ma perte de vue.
Hebrew[he]
חוש הריח שלי מפצה על חוסר ההבחנה שלי.
Hungarian[hu]
A szaglásom ellensúlyozza a látásomat.
Italian[it]
Il mio senso dell'olfatto sta compensando l'assenza della vista.
Polish[pl]
Mój zmysł węchu wyostrzył się z powodu utraty wzroku.
Portuguese[pt]
Meu sentido do olfato está compensando minha falta de visão.
Romanian[ro]
Orbirea îmi e compensată de un miros pătrunzător.
Turkish[tr]
Koku duygum görüş eksikliğimi telafi ediyor.