Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Да се улесни максимално достъпът до нови технологии, за да се разгърне потенциалът на младите таланти и да се привлече интересът им към хуманитарните и точните науки
Czech[cs]
- umožnit snadný přístup k novým technologiím za účelem posílení postavení mladých talentů a vzbudit zájem o umění a vědu,
Danish[da]
- Let adgang til nye teknologier for at sætte unge talenter i stand til at udnytte deres potentiale og skabe interesse for kunst og videnskab.
German[de]
- Frühzeitige Bereitstellung neuer Technologien, um junge Talente zu fördern und das Interesse an Kunst und Wissenschaft zu wecken
Greek[el]
- να διευκολύνουν την πρόσβαση στις νέες τεχνολογίες για να ενισχύσουν το ταλέντο των νέων και να προσελκύσουν το ενδιαφέρουν στις τέχνες και τις επιστήμες
English[en]
- Make new technologies readily available to empower young talent and attract interest in arts and science
Spanish[es]
- lograr que las nuevas tecnologías estén directamente disponibles para potenciar el talento de los jóvenes y suscitar el interés por las artes y las ciencias;
Estonian[et]
- Muuta uued tehnoloogiad lihtsalt kättesaadavaks, et mobiliseerida noori talente ja tekitada huvi humanitaarvaldkonna ja teaduse vastu
Finnish[fi]
- Tarjotaan helposti saataville uutta teknologiaa, jonka avulla nuoret kyvyt pääsevät vaikuttamaan.
French[fr]
- Faciliter l’accès aux nouvelles technologies de manière à donner aux jeunes talents les moyens de s’exprimer et à éveiller leur intérêt pour les arts et les sciences.
Hungarian[hu]
- Az új technológiák alkalmassá tétele arra, hogy segítségükkel érvényesülhessenek a fiatal tehetségek, és érdeklődést keltsenek a művészet és a tudomány iránt
Italian[it]
- facilitare l'accesso alle nuove tecnologie in modo da dare ai giovani talenti la possibilità di esprimersi e di risvegliare l'interesse per le arti e le scienze
Lithuanian[lt]
- sudaryti talentingiems jaunuoliams sąlygas naudotis naujosiomis technologijomis ir skatinti didesnį domėjimąsi menu ir mokslu;
Latvian[lv]
- Darīt jaunas tehnoloģijas viegli pieejamas, lai dotu iespējas izpausties jauniešu talantam un radītu interesi par mākslu un zinātni.
Maltese[mt]
- Jagħmlu t-teknoloġiji ġodda faċilment disponibbli biex jagħtu s-setgħa lit-talent żagħżugħ u jolqtu l-interess fl-arti u fix-xjenza
Dutch[nl]
- Nieuwe technologieën gemakkelijk toegankelijk maken om jong talent te stimuleren en belangstelling voor kunst en wetenschap te wekken
Polish[pl]
- Udostępnianie nowych technologii, aby zmobilizować młode talenty i zainteresować młodzież sztuką i nauką
Portuguese[pt]
- Disponibilizar rapidamente novas tecnologias para dar mais meios de expressão a jovens talentos e fomentar o interesse nas artes e na ciência
Romanian[ro]
- să faciliteze accesul la noi tehnologii pentru a mobiliza tinerele talente și pentru a trezi interesul pentru arte și științe;
Slovak[sk]
- Sprístupniť nové technológie s cieľom posilniť mladé talenty a vzbudiť záujem o umenie a vedu
Slovenian[sl]
- pravočasno omogočiti dostop do novih tehnologij in tako krepiti vlogo in položaj nadarjenih mladih ter pritegniti zanimanje za umetnost in znanost,
Swedish[sv]
- Se till att ny teknik finns lätt tillgänglig för att stödja unga talanger och öka intresset för vetenskap och konst.