Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, добра работа, добро заплащане, толкова много ли искам?
German[de]
Wissen Sie, ein ordentlicher Job, ein angemessener Gehaltsscheck - - ist das zu viel verlangt?
English[en]
You know, a decent job, a decent paycheck - is that too much to ask for?
Finnish[fi]
Kunnon työ, kunnon palkka, onko se liikaa pyydetty?
Hebrew[he]
אתה יודע, עבודה הגונה, משכורת הוגנת האם זו בקשה גדולה מידי?
Italian[it]
Insomma, un lavoro decente, uno stipendio decente, e'chiedere troppo?
Portuguese[pt]
Sabe, um emprego decente, um salário decente, é pedir demais?
Romanian[ro]
Ştii şi tu, o slujbă decentă, un salariu decent - am cerut aşa de mult?
Slovenian[sl]
Spodobno delo in spodobna plača, zahtevam preveč?
Turkish[tr]
Anlıyor musun, iyi bir iş, iyi bir maaş... çok fazla şey mi istiyorum?