Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkám si jestli to děláte samy.
English[en]
I would ask that you do for yourselves.
Spanish[es]
Querría que os valierais por vosotros mismos.
Finnish[fi]
Lupaamme tehdä parhaamme.
French[fr]
Je voudrais que vous le fassiez pour vous-mêmes.
Croatian[hr]
Sve ovo radim zbog vas.
Italian[it]
Io vi chiedo di farlo per voi stessi.
Dutch[nl]
Ik zou vragen dat jullie dat doen voor jezelf.
Portuguese[pt]
Peço que façam o melhor para si mesmos.