Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те са една абсолютна и многоизмерна свръхсила - в културно, военно и икономическо отношение.
Czech[cs]
Jsou naprostou velmocí, a to z mnoha hledisek - kulturně, vojensky a hospodářsky.
German[de]
Die USA sind heute die einzige Supermacht der Welt, eine absolute und multidimensionale Supermacht: eine kulturelle, militärische und wirtschaftliche.
Greek[el]
Είναι μια απόλυτη και πολυδιάστατη υπερδύναμη - πολιτιστική, στρατιωτική και οικονομική.
English[en]
It is an absolute and multidimensional superpower - cultural, military and economic.
Spanish[es]
Son una superpotencia absoluta y multidimensional: cultural, militar y económica.
Estonian[et]
Ühendriigid on absoluutne ja mitmedimensiooniline superriik - kultuurilises, sõjalises ja majanduslikus mõttes.
Finnish[fi]
Se on ehdottomasti monipuolinen suurvalta - kulttuurin alalla, sotilaallisesti ja taloudellisesti.
French[fr]
Ils sont une superpuissance absolue et multidimensionelle - culturelle, militaire et économique.
Hungarian[hu]
Abszolút, multidimenzionális szuperhatalom - kulturális, katonai és gazdasági értelemben is.
Italian[it]
Si tratta di una superpotenza assoluta a vari livelli - culturale, militare ed economico.
Lithuanian[lt]
Tai absoliuti ir plačių interesų supervalstyb- kultūros, kariniu ir ekonomikos požiūriais.
Latvian[lv]
Tā ir absolūta un daudzdimensiju lielvara - kultūras, militārajā un ekonomikas jomā.
Polish[pl]
Są potęgą pełną i wielowymiarową: kulturową, militarną i ekonomiczną.
Portuguese[pt]
São uma superpotência em termos absolutos e pluridimensionais - nos planos cultural, militar e económico.
Romanian[ro]
Este o superputere absolută şi multidimensională - culturală, militară şi economică.
Slovak[sk]
Je to absolútna a mnohostranná superveľmoc - kultúrna, vojenská a hospodárska.
Slovenian[sl]
So absolutna in večdimenzionalona supersila - kulturno, vojaško in gospodarsko.
Swedish[sv]
Denna stat är en absolut och flerdimensionell supermakt - kulturellt, militärt och ekonomiskt.