Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
до 2010 г. — определяне на по-нататъшни количествени и качествени цели за ограничаване на отпадъците до 2020 г., които се основават на най-добрата налична практика;
Czech[cs]
do roku 2010 na základě nejlepší dostupné praxe stanovení dalších cílů pro rok 2020 v oblasti kvantitativního a kvalitativní snižování odpadů;
Danish[da]
senest i 2010, fastlæggelse af yderligere kvalitative og kvantitative målsætninger for affaldsbegrænsning for 2020 på grundlag af den bedste tilgængelige praksis
German[de]
bis 2010 Festlegung weiterer qualitativer und quantitativer Zielvorgaben für die Verringerung der Abfallmengen bis 2020 auf der Grundlage der besten verfügbaren Verfahren;
Greek[el]
έως το 2010, τον καθορισμό περαιτέρω ποιοτικών και ποσοτικών στόχων μείωσης των αποβλήτων για το 2020, με βάση τη βέλτιστη διαθέσιμη πρακτική·
English[en]
by 2010, the setting of further qualitative and quantitative waste reduction objectives for 2020, based on best available practice;
Spanish[es]
a más tardar en 2010, la definición de otros objetivos cualitativos y cuantitativos sobre la reducción de residuos para 2020, sobre la base de las mejores prácticas disponibles;
Estonian[et]
2010. aastaks järgmiste kvalitatiivsete ja kvantitatiivsete jäätmete vähendamise eesmärkide püstitamine 2020. aastaks, tuginedes parimatele olemasolevatele tavadele;
Finnish[fi]
vuoteen 2010 mennessä uudet, käytettävissä olevien parhaiden käytäntöjen perusteella laadittavat laadulliset ja määrälliset jätteiden vähentämistavoitteet vuodeksi 2020;
French[fr]
d'ici à 2010, la définition d'autres objectifs qualitatifs et quantitatifs de réduction des déchets pour 2020, fixés à la lumière de l'expérimentation des meilleures pratiques;
Hungarian[hu]
2010-ig a meglévő legjobb gyakorlat alapján további mennyiségi és minőségi vonatkozású hulladékcsökkentési célokat lehessen kitűzni 2020-ra;
Italian[it]
entro il 2010, la definizione di ulteriori obiettivi qualitativi e quantitativi di riduzione dei rifiuti per il 2020, basati sulla miglior prassi disponibile;
Lithuanian[lt]
iki 2010 m. nustato kokybinius ir kiekybinius atliekų mažinimo tikslus, pasiektinus iki 2020 m., remdamasi pažangiausios patirties pavyzdžiais;
Latvian[lv]
līdz 2010. gadam atkritumu apjoma samazināšanas turpmāko kvalitatīvo un kvantitatīvo mērķu noteikšanu 2020. gadam, balstoties uz labāko pieejamo praksi;
Maltese[mt]
sa l-2010, it-tfassil ta' aktar objettivi għat-tnaqqis kwalitattiv u kwantitattiv ta' l-iskart għall-2020, ibbażati fuq l-aħjar prattika disponibbli;
Dutch[nl]
tegen 2010, de bepaling van verdere kwalitatieve en kwantitatieve doelstellingen voor afvalbeperking tegen 2020, op basis van de best beschikbare praktijk;
Polish[pl]
do 2010 r. określenie, w oparciu o godne naśladowania praktyki, dalszych jakościowych i ilościowych celów redukcji odpadów na 2020 r. ;
Portuguese[pt]
Até 2010, a definição de outros objectivos qualitativos e quantitativos de redução dos resíduos até 2020, com base nas melhores práticas disponíveis;
Romanian[ro]
până în 2010, definirea unor noi obiective calitative şi cantitative de reducere a deşeurilor pentru 2020, care să se bazeze pe cele mai bune practici;
Slovak[sk]
do roku 2010 stanovenie ďalších kvalitatívnych a kvantitatívnych cieľov na rok 2020 v oblasti znižovania odpadu, na základe najlepšej dostupnej praxe;
Slovenian[sl]
do leta 2010 določitev nadaljnjih kvalitativnih in kvantitativnih ciljev za zmanjševanje nastajanja odpadkov do leta 2020 na osnovi najboljših razpoložljivih praks;
Swedish[sv]
Senast 2010: fastställande av ytterligare kvalitativa och kvantitativa mål för avfallsminskningen fram till 2020, baserat på bästa tillgängliga praxis.