Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان ذلك الغذاء ، سوف أذهب لأجلب صحن من الفول.
Bulgarian[bg]
Ако е обяд отивам да си взема чиния боб.
Czech[cs]
Jestli mám padla, jdu si dát fazole.
German[de]
Falls Pause ist, hole ich mir einen Teller Bohnen.
Greek[el]
Αν ήρθε η ώρα για φαί θέλω ένα πιάτο φασόλια.
English[en]
If that's lunch, I'm gonna grab me a plate of beans.
Spanish[es]
Si es hora del almuerzo, iré por unas habichuelas.
Estonian[et]
Kui juba saab lõunat, võtan ube.
Persian[fa]
اگه وقت ناهار من دلم يه بشقاب لوبيا مي خواد.
French[fr]
Je vais me chercher un plat de haricots.
Hebrew[he]
אם הגיע זמן ארוחת צהריים, אני אקח צלחת שעועית.
Croatian[hr]
Ako je to ručak, uzet ću si tanjur graha.
Hungarian[hu]
Akkor, ha ebédidő van, szerzek magamnak babot.
Indonesian[id]
Jika itu makan siangnya, aku akan mengambil sepiring kacang.
Italian[it]
Se e'ora di pranzo, vado a prendermi un piatto di fagioli.
Lithuanian[lt]
Jei jau pietūs, aš pričiupsiu lėkštę pupelių.
Macedonian[mk]
Ако ќе одмараме, ќе одам да си зема сад со грав.
Norwegian[nb]
Jeg går og tar en tallerken bønner
Dutch[nl]
Als u het goed vindt, ga ik een bordje bonen halen.
Polish[pl]
Jeśli pora na lunch, wszamię trochę fasolki.
Portuguese[pt]
Se é hora de almoço, vou comer um prato de feijões.
Romanian[ro]
Daca asta e masa de pranz voi lua o farfurie cu fasole.
Russian[ru]
Уже обед? Я пойду бобов заточу.
Slovenian[sl]
Če imamo malico, grem po krožnik fižola.
Serbian[sr]
Ако је то ручак, узећу тањир пасуља.
Swedish[sv]
Om det är lunch ska jag ta en tallrik med bönor.
Turkish[tr]
Öğle yemeği zamanı geldiyse kendime bir tabak fasulye koyacağım.
Ukrainian[uk]
Вже обід? Я піду бобів заточені.