Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Основанието за това допълнение е включването на сирена от мляко смес.
Czech[cs]
Toto doplnění je zdůvodněno zavedením sýrů ze směsi mlék.
Danish[da]
Denne tilføjelse er begrundet i indførelsen af oste lavet af blandingsmælk.
German[de]
Diese Hinzufügung ist durch die Einführung von Tomme-Käsen aus gemischter Milch gerechtfertigt.
English[en]
The reason for this change is that cheese made from mixed milk has been added.
Spanish[es]
Este añadido se explica por la introducción de quesos fabricados con mezclas de leche.
Estonian[et]
See muudatus on põhjendatud eri tüüpi piimade segust valmistatud tomme-tüüpi juustu lisamisega.
Finnish[fi]
Lisäys on perusteltu, koska maantieteellisen merkinnän alaan on lisätty maitosekoituksista saatavat tomme-juustot.
French[fr]
Cet ajout est justifié par l’introduction de tommes issues de mélange de lait.
Croatian[hr]
Taj je dodatak opravdan uvođenjem sireva dobivenih od mješavine mlijeka,
Hungarian[hu]
Ezt a kiegészítést a kevert tejből készült tomme-ok bevezetése indokolja.
Italian[it]
Quest’aggiunta è giustificata dall’introduzione delle tome ottenute da una miscela di latte.
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos įtraukimas grindžiamas tuo, kad buvo įtraukti iš pieno mišinio gaminami sūriai.
Latvian[lv]
Šo papildinājumu pamato tas, ka noteikumos iekļauj Tomme tipa sieru, kas ražots no piena maisījuma.
Maltese[mt]
Din iż-żieda hija ġġustifikata bl-introduzzjoni tat-tommes li ġejjin minn taħlita ta’ ħalib.
Dutch[nl]
De reden voor deze toevoeging is de introductie van kazen van melkmengsels.
Polish[pl]
Dodanie tej informacji jest uzasadnione wprowadzeniem serów typu tomme z mieszanki mleka.
Portuguese[pt]
Este aditamento deve-se à introdução de tommes fabricados com mistura de leites.
Romanian[ro]
Această adăugare se justifică prin introducerea de brânzeturi fabricate din lapte amestecat.
Slovak[sk]
Toto doplnenie je odôvodnené začlenením syrov vyrábaných zo zmesi mliek.
Slovenian[sl]
Ta dodatek je upravičen zaradi vključitve sirov, proizvedenih iz mešanice mleka.
Swedish[sv]
Tillägget motiveras av att ostar av blandmjölk införs i produktspecifikationen.