Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не е в състояние да се намеси в лихвите, нито да контролира Европейската централна банка.
Czech[cs]
Nedisponuje prostředky pro ovlivňování ceny peněz nebo kroků Evropské centrální banky.
Danish[da]
Ej heller har EU kapacitet til at gribe ind i pengenes værdi eller kontrollen med Den Europæiske Centralbank.
German[de]
Und sie verfügt auch nicht über die Fähigkeiten, in den Geldpreis einzugreifen oder die Europäische Zentralbank zu kontrollieren.
Greek[el]
Δεν έχει άλλωστε τη δυνατότητα να παρεμβαίνει στην τιμή του χρήματος ή να ελέγχει την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
English[en]
Neither does it have the capacity to intervene in the price of money nor control of the European Central Bank.
Estonian[et]
Samuti ei ole liidul võimalik mõjutada raha hinda ega kontrollida Euroopa Keskpanka.
Finnish[fi]
Sillä ei myöskään ole valmiuksia vaikuttaa rahan hintaan tai valvoa Euroopan keskuspankkia.
French[fr]
Elle n'a pas non plus la capacité d'intervenir dans le prix de l'argent ni de contrôler la Banque centrale européenne.
Hungarian[hu]
Arra sincs lehetősége, hogy befolyásolja a tőkepiaci kamatokat, vagy ellenőrzése alá vonja az Európai Központi Bankot.
Italian[it]
Inoltre l'UE non ha la capacità di intervenire sul costo del denaro o di controllare la Banca centrale europea.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat neturi pajėgumų formuoti valiutų kursą arba kontroliuoti Europos centrinį banką.
Latvian[lv]
ES nevar iejaukties arī naudas cenā un kontrolēt Eiropas Centrālo banku.
Polish[pl]
Nie ma ona także możliwości wpływania na cenę pieniądza ani kontrolowania Europejskiego Banku Centralnego.
Portuguese[pt]
Também não tem capacidade para intervir no preço do dinheiro, nem o controlo do Banco Central Europeu.
Romanian[ro]
Şi nici nu are capacitatea de a interveni în preţul banilor sau în controlul exercitat de Banca Centrală Europeană.
Slovak[sk]
Nemá ani možnosť zasahovať do ceny peňazí, ani nemá kontrolu nad Európskou centrálnou bankou.
Slovenian[sl]
Ni zmožna niti poseči v ceno denarja, niti ne obvladuje Evropske centralne banke.
Swedish[sv]
EU har inte heller förmåga att ingripa i räntesatserna eller att kontrollera Europeiska centralbanken.