Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي حاول ، ( بارنابي ) أن يُخبرنا به غير أن حياتنا فى خطر ؟
Bulgarian[bg]
Защо Барнаби Долс каза, че живота ни е в опасност?
Danish[da]
Hvad prøver Barnaby Dawes at fortælle os?
German[de]
Was wollte uns Barnaby Dawes sagen, als er von einer Gefahr sprach?
English[en]
What was Barnaby Dawes trying to tell us when he said our lives were in danger?
Estonian[et]
Mida mõtles Dawes selle all, kui ütles, et meie elud on ohus?
Persian[fa]
بارنابي داوز " چي ميخواست به ما بگه " وقتي که گفت جونمون در خطره ؟
Finnish[fi]
Mitä Barnaby Dawes tarkoitti sillä, että olen vaarassa?
French[fr]
Pourquoi Dawes a dit qu'on était en danger?
Hebrew[he]
מה ברנבי דואס מנסה להגיד לנו?
Croatian[hr]
Što nam je Barnaby pokušao reći? Rekao je da su nam životi u opasnosti.
Hungarian[hu]
Mire gondolt, Barnaby Dawes, amikor azt mondta, hogy veszélyben az életünk? Mr.
Icelandic[is]
Hvađ átti Barnaby Dawes viđ međ ūví ađ líf okkar væri í hættu?
Italian[it]
Perché Dawes ha detto che la nostra vita era in pericolo?
Japanese[ja]
バーナビ ・ ドーズ は 何 を 言 い た かっ た の か ?
Dutch[nl]
Wat probeerde Barnaby Dawes ons te vertellen?
Polish[pl]
Co Barnaby Dawes miał na myśli mówiąc, że nasze życie jest w niebezpieczeństwie?
Portuguese[pt]
O que Barnaby Dawes Meant peitoril, PhD, estou em perigo?
Romanian[ro]
Ce încerca să spună Barnaby Dawes când a zis că vieţile ne sunt în pericol?
Russian[ru]
Почему Барнаби Доус говорил, что наша жизнь в опасности7
Slovak[sk]
Čo myslel Barnaby Dawes, keď povedal, že naše životy sú v ohrození?
Turkish[tr]
Barnabe Dawes " hayatın tehlikede " derken ne demek istedi?
Vietnamese[vi]
Barnaby muốn nói gì khi ổng nói mạng sống của chúng ta đang nguy hiểm?