Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Патронници, съединители, втулки, клапани, лагери и сачмени лагери, дискове за шлифоване, дискове за рендосване, шоиндели, перфоратори, преси за метал, муфи, като всички са части на машини
Czech[cs]
Vrtáková sklíčidla, spojky, vložky do ložisek, ventily, ložiska a kuličková ložiska, brusné kotouče, zarovnávací kotouče, trny, raznice, děrovačky, zásuvky, všechno jako části strojů
Danish[da]
Spændepatroner, koblinger, bøsninger, ventiler, lejer og kuglelejer, slibeskiver, afretningsskiver, dorner, formværktøj, stanser, borepatroner, alle i form af dele til maskiner
German[de]
Spannfutter, Kupplungen, Buchsen, Ventile, Lager und Kugellager, Schleifscheiben, Hobelscheiben, Dorne, Matritzen, Schneidstempel, Stutzen, alles Teile von Maschinen
Greek[el]
Εμβόλαια, συμπλέκτες, αντιτριβικοί δακτύλιοι, βαλβίδες, τριβείς και ένσφαιροι τριβείς, τροχοί λείανσης, τροχοί πλανίσματος, άτρακτοι, μήτρες, διατρητήρες, υποδοχές, στο σύνολό τους ως μέρη μηχανών
English[en]
Chucks, clutches, bushes, valves, bearings and ball bearings, grinding wheels, planing wheels, mandrels, dies, punches, sockets, all being parts of machines
Spanish[es]
Mandriles, embragues, cojinetes, válvulas, rodamientos y rodamientos a bolas, muelas abrasivas, ruedas cepilladoras, mandriles, terrajas, punzones, casquillos, siendo todos ellos partes de máquinas
Estonian[et]
Puuripadrunid, sidurid, puksid, klapid, laagrid ja kuullaagrid, lihvkettad, höövelkettad, mandrillid, matriitsid, stantsid, pesad, mis on masinate osad
Finnish[fi]
Istukat, kytkimet, holkit, venttiilit, laakerit ja kuulalaakerit, hiomalaikat, höylälevyt, karat, meistit, lävistimet, hylsyt, kaikki koneiden osia
French[fr]
Mandrins, embrayages, manchons, valves, paliers et roulements à billes, meules, meules à raboter, mandrins, filières, poinçons, douilles, tous étant des pièces de machines
Hungarian[hu]
Tokmányok, befogók, perselyek, szelepek, csapágyak és golyóscsapágyak, csiszolókorongok, simítókorongok, irányítókúpok, ódorok, lyukasztók, hüvelyek, mind gépalkatrészek
Italian[it]
Morse, frizioni, boccole, valvole, cuscinetti e cuscinetti a sfera, mole, mole per piallare, mandrini, stampi, punzoni, alloggiamenti, tutti parti di macchine
Lithuanian[lt]
Laikikliai, sankabos, įvorės, vožtuvai, guoliai ir rutuliniai guoliai, tekėlai, obliai, šerdys, štampai, perforatoriai, lizdai, viskas yra mašinų dalys
Latvian[lv]
Iespiedpatronas, sajūgi, aproces sviedru uzsūkšanai, vārsti, gultņi un lodīšu gultņi, slīpripas, ēveļripas, iespiedpatronas, krāsvielas, perforatori, kontaktligzdas, visas ir ierīču detaļas
Maltese[mt]
Morsi tad-drillijiet, klaċċijiet, arbuxelli, valvoli, berings u bolberings, roti tat-tħin, roti li jinċanaw, mandrini tat-torn, punzuni, tagħmir tat-titqib, sokits, kollha partijiet ta' magni
Dutch[nl]
Klauwplaten, koppelingen, doorvoerhulzen, kleppen, lagers en kogellagers, slijptollen, schaafmachines, mandrijnen, stansen, ponsen, bussen, allemaal zijnde machineonderdelen
Polish[pl]
Uchwyty obróbkowe, sprzęgła, tuleje, zawory, łożyska i łożyska kulkowe, tarcze ścierne, koła strugające, trzpienie, ciągadła, przebijaki (gwoździowe), gniazda, wszystkie będące częściami maszyn
Portuguese[pt]
Mandris, embraiagens, chumaceiras, válvulas, rolamentos e rolamentos de esferas, discos de esmerilar, discos de aplainar, mandris, fieiras, punções, encaixes, todos sendo peças de máquinas
Romanian[ro]
Mandrine, ambreiaje, cuzineti, supape, rulmenti si rulmenti cu bile, roti de concasare, roti de rindeluit, strunguri, stante, perforatoare, prize, toate fiind componente ale masinilor
Slovak[sk]
Skľučidlá, spojky, puzdra, ventily, ložiská a guľové ložiská, brúsne kotúče, sústruhové vretená, razidlá, objímky, všetky sú časťami strojov
Slovenian[sl]
Vpenjalne glave, spojke, ležaji, ventili, ležaji in kroglični ležaji, brusilna kolesa, skobeljna kolesa, vpenjalne glave, barvila, zakovna kladiva, izvijači, vse so deli strojev
Swedish[sv]
Chuckar, kopplingar, bussningar, ventiler, lager och kullager, sliphjul, planslipningshjul, spindlar, stansar, hålstansar, hylsor, alla utgörande maskindelar