Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако просто ще стоиш там и ще дишаш...
Czech[cs]
Pokud tam budeš jen stát a dýchat...
English[en]
If you're just gonna stand there and breathe...
Spanish[es]
Si solo vas a pararte ahí y respirar...
Croatian[hr]
Ako ste samo ti stajati i disati...
Hungarian[hu]
Ha csak ott fogsz állni, és lélegzel...
Italian[it]
Se hai intenzione di startene lì a respirare...
Dutch[nl]
Als je daar alleen maar blijft staan...
Polish[pl]
Jeżeli masz zamiar jedynie tam stać i dyszeć...
Portuguese[pt]
Vai ficar aí respirando?
Romanian[ro]
Daca doar o sa stai acolo si ai sa respiri...
Russian[ru]
Если собираешься стоять тут и сопеть...
Serbian[sr]
Ako ćeš samo stojati tamo i disati...