Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انتي خائفه ان اغضب منك ؟
Bulgarian[bg]
Да не се страхуваш, че ще те зарежа?
Greek[el]
Δεν φοβάσαι μη σε μολύνω;
English[en]
Aren't you afraid I'll infect you?
Spanish[es]
¿No tienes miedo de que te contagie?
Estonian[et]
Kas sa ei karda, et ma sind nakatan?
Basque[eu]
Ez zara kutsatuko zaitudaren beldur?
Hungarian[hu]
Nem félsz, hogy megfertőzlek?
Polish[pl]
Nie boisz się, że Cię zarażę?
Portuguese[pt]
Não tens medo que eu te infecte?
Romanian[ro]
Nu ţi-e frică că te molipseşti?
Russian[ru]
Не боишься, что я заражу тебя?
Slovenian[sl]
Se ne bojiš, da bi te okužila?