Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ نائب الرئيس والقادة الملحقين الى مكان آمن
Bulgarian[bg]
Отведете вицепрезидента и цялото правителство на безопасно място.
Bosnian[bs]
Hoću da skupite potpredsjednika, cijeli kabinet, i udružene šefove, i odvedete ih na sigurnu lokaciju.
Czech[cs]
Vezměte vicepresidenta, vládu a vedení a převezte je do bezpečí.
Danish[da]
Sørg for at tage vice-præsidenten og kommandostaben til et sikkert sted.
German[de]
Bringen Sie den Vizepräsident, das Kabinett und die Stabschefs an einen sicheren Ort.
Greek[el]
Πάρτε τον Αντιπρόεδρο, το Υπουργικό Συμβούλιο και τους Επιτελάρχες.
English[en]
Take the Vice President, the whole cabinet, and the Joint Chiefs to a secured location.
Spanish[es]
Llévense al vicepresidente, al gabinete y a los mandatarios a un lugar seguro.
Estonian[et]
Viige asepresident, kogu kabinet ja liikmed kaitstud paika.
Finnish[fi]
Vie varapresidentti, kabinetti ja puolustus - haarojen komentajien neuvosto turvaan.
French[fr]
Emmenez le vice-président, le cabinet et les chefs d'état-major en sûreté.
Croatian[hr]
Povedite dopredsjednika, cijeli kabinet i vojne zapovjednike na sigurno mjesto.
Hungarian[hu]
Vigye az Alelnököt, a teljes kabinetet és a vezérkart biztonságos helyre.
Indonesian[id]
Bawa Wakil Presiden, seluruh kabinet, dan para staf ke lokasi yang aman.
Italian[it]
Portate il vicepresidente, il governo, e tutto lo Stato Maggiore in un luogo sicuro.
Macedonian[mk]
Земи ги Потпретседателот, кабинетот и министрите на безбедно.
Malay[ms]
Saya nak kamu dapatkan timbalan presiden, seluruh kabinet, dan ketua angkatan bersama, dan bawa mereka ke suatu tempat yang selamat.
Norwegian[nb]
Ta visepresidenten, regjeringen og kommandostaben til et sikkert sted.
Dutch[nl]
Breng de vicepresident, het kabinet en de stafchefs in veiligheid.
Polish[pl]
Zabierz wiceprezydenta, cały gabinet i Dowództwo Naczelne w bezpieczne miejsce.
Portuguese[pt]
Leve o vice-Presidente e todo o gabinete a um local seguro.
Romanian[ro]
Duceţi vicepreşedintele, cabinetul şi tot Statul Major într-un loc sigur.
Russian[ru]
Вице-президента, весь кабинет и начальников штабов в безопасное место.
Sinhala[si]
උප ජනාධිපතිවරයයි, කැබිනට් එකයි, සහකාර ප් රධානින් එක්ක ආරක්ෂිත තැනකට යන්න.
Slovak[sk]
Duceþi vice-skrinka personál a to všetko v bezpečnom mieste.
Slovenian[sl]
Odpeljite podpredsednika, cel kabinet in vrhovne poveljnike na varno lokacijo.
Serbian[sr]
Povedite dopredsjednika, cijeli kabinet i vojne zapovjednike na sigurno mjesto.
Swedish[sv]
Ni får föra vicepresidenten, kabinettet och militärledningen i säkerhet.
Turkish[tr]
Başkan yardımcısını, kabineyi, ve Pentagon Yetkililerini güvenli bir yere götürün.
Vietnamese[vi]
Ông đưa phó tổng thống toàn bộ nội các, và tham mưu trưởng liên quân tới vùng an ninh.
Chinese[zh]
请 副 总统 、 全体 部长... 和 参谋长 到 安全 地点