Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Irelands annual returns to the OPCW provide a record of transfer of material in and out of the State and these are cross-referenced with the returns of other countries to ensure that there are no discrepancies.
Spanish[es]
Los informes anuales de Irlanda a esta organización dejan constancia de la transferencia de material hacia su territorio y desde él y estos datos se comparan con los informes de otros países para cerciorarse de que no existan discrepancias.
French[fr]
L’Irlande communique chaque année à celle-ci des rapports dans lesquels elle indique les entrées de matières chimiques dans le pays ainsi que les sorties du pays, ces rapports étant recoupés avec ceux présentés par d’autres pays afin de s’assurer qu’il n’y a pas d’anomalies.
Russian[ru]
В ежегодных отчетах Ирландии, направляемых Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), приводятся сведения о перевозке этих материалов в Ирландию и с ее территории и содержатся перекрестные ссылки на отчеты других стран во избежание противоречий.
Chinese[zh]
爱尔兰每年提交禁止化学武器组织的报告提供了相关材料进出爱尔兰的记录,并将这些记录与其他国家的报告相对照,以确保无出入之处。