Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога вече няма да носи храна. Или да бъде мита.
Czech[cs]
Už nikdy nebude mít na sobě jídlo a nebudu ho mýt.
Danish[da]
Nu skal den aldrig have mad på og vaskes op.
German[de]
Er wird nie wieder mit Essen beladen und dann abgewaschen.
English[en]
It will never again bear food or be washed up.
Spanish[es]
Nunca más servirá comida ni lo fregarán.
Finnish[fi]
Sen ei enää tarvitse alistua puhdistettavaksi.
French[fr]
Plus jamais elle ne portera de nourriture ou ne sera lavée.
Hungarian[hu]
Többé nem esznek róla, és nem kell elmosogatni.
Italian[it]
Non ospiterà più cibo e non verrà mai più lavato.
Norwegian[nb]
Nå skal den aldri ha mat på og vaskes opp.
Polish[pl]
Nie będzie już na nim jedzenia, ani nie będzie myty.
Portuguese[pt]
Nunca mais servirá comida ou será lavado.
Romanian[ro]
Acum nu va mai purta niciodată mâncare şi nu va mai fi spălată.
Russian[ru]
С нее уже никогда не будут есть, и мыть.
Serbian[sr]
U njega nikada više neče biti sipana hrana niti će biti opran.
Swedish[sv]
Nu ska den aldrig mer få mat på sig eller diskas.
Turkish[tr]
Artık içine yemek konmayacak ve yıkanmayacak.