Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved periodens afslutning blev følgende kurser anvendt ved omregningen af balancekonti i fremmed valuta til EUR:
German[de]
Bei der Umrechnung der auf Fremdwährungen lautenden Bilanzposten in Euro wurden folgende Umrechnungskurse zugrunde gelegt:
Greek[el]
Για τη μετατροπή σε ευρώ των λογαριασμών του ισολογισμού στα διάφορα νομίσματα χρησιμοποιήθηκαν οι ακόλουθες ισοτιμίες:
English[en]
The following rates have been used for converting year-end balance-sheet amounts expressed in national currency into euros:
Spanish[es]
Se han utilizado los siguientes tipos de conversión en euros de las cuentas de balance en divisas:
Finnish[fi]
Seuraavia vaihtokursseja käytettiin valuuttamääräisten tasetilien muuntamisessa euroiksi:
French[fr]
Les taux suivants ont été utilisés pour la conversion en euros des comptes de bilan en devises:
Italian[it]
Sono stati impiegati i seguenti tassi per la conversione in euro dei conti finanziari in valuta:
Dutch[nl]
Voor de omrekening in euro's van de in andere valuta's luidende balansposten werden de volgende koersen gebruikt:
Portuguese[pt]
Foram utilizadas as seguintes taxas para a conversão em euros das contas do balanço em divisas:
Swedish[sv]
Följande kurser har använts när balansposterna räknades om till euro: