Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Šest členských států vyhradilo všechny funkce kromě funkce člena výkonného výboru 21 a dva členské státy přijaly všechna povolená omezení 22 .
Danish[da]
Seks medlemsstater begrænsede alle embeder over medlem af eksekutivkomitéen 21 , og 2 medlemsstater indførte alle tilladte begrænsninger 22 .
German[de]
Sechs Mitgliedstaaten beschränkten alle Ämter oberhalb des Mitglieds des leitenden kollegialen Exekutivorgans 21 , und 2 Mitgliedstaaten nahmen alle zulässigen Beschränkungen an 22 .
Greek[el]
Έξι κράτη μέλη επέβαλλαν περιορισμούς σε όλα τα αξιώματα που είναι ανώτερα από το αξίωμα του μέλους της εκτελεστικής επιτροπής 21 και δύο κράτη μέλη είχαν υιοθετήσει όλους τους επιτρεπόμενους περιορισμούς 22 .
English[en]
Six Member States restricted all offices above member of the executive committee 21 , and 2 Member States adopted all permitted restrictions 22 .
Spanish[es]
Seis Estados miembros reservaban todos los cargos por encima de miembro del comité ejecutivo 21 , y dos Estados Miembros adoptaban todas las restricciones permitidas 22 .
Estonian[et]
Kuus liikmesriiki kohaldasid piiranguid kõikide eespool nimetatud ametikohtade puhul, välja arvatud täitevorgani liikmed, 21 ja kaks liikmesriiki kohaldasid kõiki lubatud piiranguid 22 .
French[fr]
Six États membres leur réservaient l’ensemble des fonctions d’un niveau supérieur à celui de membre de l’exécutif 21 et deux États membres avaient adopté toutes les restrictions autorisées 22 .
Croatian[hr]
Šest država članica ograničilo je obnašanje svih dužnosti iznad dužnosti člana izvršnog odbora 21 , a dvije države članice uvele su sva dopuštena ograničenja 22 .
Hungarian[hu]
Hat tagállam korlátozást írt elő a végrehajtó szerv tagjánál magasabb tisztségek mindegyikére vonatkozóan 21 , két tagállam pedig valamennyi engedélyezett korlátozást alkalmazta 22 .
Italian[it]
Sei stati membri riservavano ai propri cittadini tutte le funzioni al di sopra di quella di membro del comitato esecutivo 21 , mentre due Stati membri applicavano tutte le restrizioni previste 22 .
Lithuanian[lt]
Šešiose valstybėse narėse apribojimas buvo taikomas visoms pareigoms, aukštesnėms nei valdančiosios kolegijos narys 21 , o dviejose valstybėse narėse buvo patvirtinti visi leistini apribojimai 22 .
Latvian[lv]
Turklāt sešas dalībvalstis bija noteikušas ierobežojumus visiem amatiem, kas bija augstāki par izpildkomitejas locekļa amatu 21 , un divas dalībvalstis bija noteikušas visus atļautos ierobežojumus 22 .
Dutch[nl]
Zes lidstaten hadden beperkingen ingevoerd voor alle functies die hoger waren dan de functie van lid van het bestuurscollege 21 en twee lidstaten hadden alle toegestane beperkingen ingevoerd 22 .