Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتخلص من النفايات والمعدات الإلكترونية، أبلغت اللجنة الاستشارية بما يلي: (أ) يُعهد بالتخلص من النفايات الصلبة المحلية إلى مقاول محلي مرخص له، وتجري البعثة عمليات تفتيش دون إشعار لمواقع إلقاء النفايات لضمان امتثال القانون الوطني والسياسات البيئية التي وضعتها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار؛ (ب) وترسل النفايات الصلبة الخطرة، مثل الإطارات المستعملة والمرشحات المستعملة والخردة، إلى الوحدة المعنية من أجل إدارتها والتصرف فيها بصورة سليمة.
French[fr]
En ce qui concerne l’élimination des déchets et du matériel électronique, le Comité consultatif a été informé : a) que l’élimination des ordures ménagères avait été confiée à un prestataire local agréé et que l’Opération procédait à des inspections inopinées dans les décharges pour vérifier que la réglementation nationale et les politiques de protection de l’environnement de l’ONUCI sont respectées; b) que les déchets dangereux solides (pneumatiques et filtres usagés, déchets métalliques) étaient envoyés au service qui en assure la gestion et l’élimination.
Russian[ru]
Что касается удаления бытовых отходов и утилизации электронной техники, то Консультативному комитету была представлена информация о том, что а) задача удаления твердых бытовых отходов решается на условиях внешнего подряда силами лицензированного местного подрядчика и что миссия проводит внезапные проверки свалок для обеспечения соблюдения требований национального законодательства и экологической политики ОООНКИ; b) опасные твердые отходы, такие как изношенные шины, использованные фильтры и лом, передаются соответствующей группе для надлежащего сбора и удаления.
Chinese[zh]
关于废物和电子设备处置,有关方面向咨询委员会表示,(a) 国内固体废物的处置已外包给一家有许可证的当地承包商,而特派团对倾弃场进行突袭检查,以确保其遵守国家法律和联科行动的环境政策;(b) 固体有害废物,如旧轮胎、旧过滤器和废碎料则送往有关的股,以便妥善管理和处置。