Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осем съобщения бяха класифицирани като „неуместни“ и пет като „невключени“.
Czech[cs]
Osm sdělení bylo klasifikováno jako „nepříslušná“ a pět jako „neuvedená na seznamu“.
Danish[da]
Otte meddelelser blev klassificeret som "ikke relevant" og fem som "ikke opført på listen".
German[de]
Acht Meldungen gehörten in die Rubrik „entfällt“ und fünf fielen unter die Kategorie „nicht verzeichnet“.
Greek[el]
Οκτώ μηνύματα ενέπιπταν στην κατηγορία «δεν εφαρμόζεται» και πέντε στην κατηγορία «εκτός καταλόγου».
English[en]
Eight messages were classified as ‘not applicable’ and five as ‘unlisted’.
Spanish[es]
Ocho mensajes se clasificaron en la categoría de «enfermedad no aplicable» y cinco en la de «enfermedad no clasificada».
Estonian[et]
Kaheksa sõnumit liigitati kategooriasse „ei kohaldata” ja viis kategooriasse „puudub loetelus”.
Finnish[fi]
Kahdeksan viestiä luokiteltiin ”ei käytössä” -luokkaan ja viisi ”luetteloimaton”-luokkaan.
French[fr]
Huit messages relevaient de la catégorie «non applicable» et cinq de la catégorie «non classé».
Hungarian[hu]
Nyolc üzenet „nem felhasználható”, 5 pedig „fel nem sorolt” minősítésű volt.
Lithuanian[lt]
Aštuoni pranešimai buvo priskirti kategorijai „netaikytina“, o penki – kategorijai „neįtraukti į sąrašą“.
Latvian[lv]
Astoņas ziņas tika klasificētas kā “nav piemērojama” un piecas kā “sarakstā neiekļauta”.
Maltese[mt]
Tmien messaġġi kienu kklassifikati bħala 'mhux applikabbli' u ħamsa bħala 'mhux imniżżla'.
Dutch[nl]
Acht meldingen vielen onder de noemer 'niet van toepassing' en vijf onder die van 'niet in de lijst opgenomen'.
Polish[pl]
Osiem komunikatów zaklasyfikowano do kategorii „nie dotyczy”, a pięć – do kategorii „nieokreślone”.
Portuguese[pt]
Oito mensagens foram classificadas na categoria «não aplicável» e cinco na categoria «não classificado».
Romanian[ro]
Opt mesaje au fost calificate ca „neaplicabil”, iar cinci ca „neinclus în listă”.
Slovak[sk]
Osem správ bolo klasifikovaných ako „neuplatniteľné“ a päť ako „neuvedené v zozname“.
Slovenian[sl]
Osem sporočil je bilo opredeljenih kot „nerelevantno“, pet pa kot „neregistrirano“.
Swedish[sv]
Åtta meddelanden rubricerades som ”icke-tillämpliga” och fem som ”icke-förtecknade”.