Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че, освен ако имате фистулирана крава с голям отвор от едната страна, и можете да поставите ръката си в нейния търбух, е трудно да си представим, че доставката на микроби директно в устата и през целия горен храносмилателен тракт, е най- добрата система за доставка, така че може да сте чували, че сега правят фекални транспланти на хората, при които вместо да доставят няколко пробиотични микроба през устата, те доставят пробиотична популация, микробна популация от здрав донор, през другия край.
Czech[cs]
Ačkoliv, pokud nemáte otevřenou krávu s velkou dírou v boku, a dokud si nemůžete sáhnout na její bachor, je obtížné si představit, že podávání mikrobů přímo do tlamy a skrz celý vršek zažívacího traktu, je ten nejlepší doručovací systém, takže už jste možná slyšeli, že u lidí teď dělají fekální transplantace, kde spíše než podáním pár probiotických mikrobů do úst, podávají společenství probiotik, společenství mikrobů od zdravého dárce opačným koncem.
Greek[el]
Παρόλο που, εκτός κι αν έχεις μία αγελάδα με μία μεγάλη τρύπα στο πλάι της και μπορείς να βάλεις το χέρι σου στο έντερό της, είναι δύσκολο να φανταστώ ότι η μεταφορά των μικροβίων απευθείας στο στόμα και μέσω του επάνω μέρους του πεπτικού σωλήνα είναι η καλύτερη οδός μεταφοράς, οπότε ίσως έχετε ακούσει ότι στους ανθρώπους κάνουν τώρα μεταμόσχευση περιττωμάτων, όπου αντί για τη μεταφορά λίγων προβιοτικών μικροβίων μέσω του στόματος, μεταφέρουν μια κοινότητα προβιοτικών, μία κοινότητα μικροβίων από έναν υγιή δότη, από την άλλη οδό.
English[en]
Although, unless you have a fistulated cow with a big hole in its side, and you can put your hand into its rumen, it's hard to imagine that the delivery of microbes directly into the mouth and through the entire top of the digestive tract is the best delivery system, so you may have heard in people they are now doing fecal transplants, where rather than delivering a couple of probiotic microbes through the mouth, they are delivering a community of probiotics, a community of microbes from a healthy donor, through the other end.
Spanish[es]
Aunque, a menos que tengan una vaca con una fístula y un gran agujero en un lado, y que puedan tomar en la mano un poco de su rumen, es difícil imaginar que llevar la dosis de microbios directamente a la boca y a través del tracto digestivo superior sea el mejor sistema de suministro, así que tal vez hayan oído de personas que están haciendo trasplantes fecales, donde en lugar de suministrar un par de microbios probióticos por la boca, suministran una comunidad de probióticos, una comunidad de microbios de un donador sano, a través del otro extremo.
French[fr]
Quoique, à moins d'avoir une vache fistulée avec un gros trou dans son côté, et que vous pouvez mettre votre main dans sa panse, il est difficile d'imaginer que l'apport des microbes directement par la bouche et à travers tout le système digestif soit le meilleur mode d'administration, donc vous avez peut- être entenduque chez les personnes, ion fait maintenant des transplantations fécales, où, plutôt que d'introduire quelques microbes probiotiques par la bouche, on introduit une communauté de probiotiques, une communauté de microbes provenant d'un donneur sain, par l'autre extrémité.
Croatian[hr]
Iako, osim ako imate kravu sa velikom fistulom na boku pa možete staviti ruku u njen burag, teško je zamisliti da je dostava mikroba direktno u usta i kroz cijeli gornji probavni sustav najbolji način dostavljanja, tako da ste možda čuli da ljudi sada rade fekalne transplantacije, u kojima, umjesto da se nekoliko probitičkih mikroba unosi oralno, zajednica probiotika, zajednica mikroba dostavlja se od zdravog donora kroz drugi kraj.
Hungarian[hu]
Habár, hacsak nem fisztulás tehénről van szó, melynek az oldalán van egy nagy lyuk, és be lehet nyúlni a bendőjébe, nehéz elképzelni, hogy a mikrobák betáplálása a szájon keresztül, végig az emésztőrendszer felső szakaszán a legjobb szállítórendszer, ezért lehet, hogy már hallották, hogy az embereknél fekális átültetést csinálnak, ahol ahelyett, hogy néhány probiotikumot adnának be a szájon keresztül, probiotikumok közösségét, mikrobák közösségét viszik át az egészséges donortól a másik végen át.
Italian[it]
A meno che non abbiate una mucca con la fistola e un grande buco sul fianco, attraverso il quale mettere la mano nel suo rumine, è difficile immaginare che la somministrazione dei microbi direttamente in bocca e attraverso l'intera parte superiore del tubo digerente sia il sistema migliore, dunque potreste aver sentito parlare trapianti di feci da una persona all'altra, nei quali, invece di somministrare un paio di microbi probiotici attraverso la bocca, viene somministrata una comunità di probiotici, una comunità di microbi presi da un donatore sano, attraverso l'altra estremità.
Portuguese[pt]
Faz- se um chá com o cocó de um animal saudável e dá- se a beber ao animal doente. Embora, a menos que tenhamos uma vaca com uma fístula, com um grande buraco no flanco, e possamos meter a mão na pança dela, é difícil imaginar que colocar micróbios diretamente na boca e através da parte superior do tubo digestivo seja o melhor sistema de tratamento.
Romanian[ro]
Deşi, dacă nu ai o vacă cu fistulă, o gaură mare într- o parte, şi dacă nu- i poţi introduce mâna în stomac, e greu de imaginat că transmiterea microbilor direct prin gură şi prin întreaga parte superioară a tractului digestiv e cel mai bun sistem de transmitere, aşadar poate că aţi auzit că anumiţi oameni fac transplanturi de fecale, în loc să transmită câţiva microbi probiotici prin gură, administrează o comunitate de probiotice, o comunitate de microbi de la un donator sănătos, prin celălalt capăt.