Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещах на Ванеса че няма да стоя много.
Czech[cs]
Slíbil jsem Vanesse, že tu nezůstanu moc dlouho.
Greek[el]
Υποσχέθηκα στη Βανέσα ότι δε θα μείνω πολύ.
English[en]
I promised Vanessa I wouldn't stay too long.
Spanish[es]
Le prometí a Vanessa que no me quedaría por mucho tiempo.
French[fr]
J'ai promis à Vanessa de faire vite.
Hebrew[he]
הבטחתי לוונסה שלא אשאר יותר מדי.
Croatian[hr]
Obećao sam Vanessi da neću dugo.
Hungarian[hu]
Megígértem Vanesszának, hogy nem maradok sokáig.
Italian[it]
Ho promesso a Vanessa che non sarei rimasto troppo.
Polish[pl]
Obiecałem Vanessie, że nie zostanę długo.
Portuguese[pt]
Prometi pra Vanessa que não ficaria muito tempo.
Romanian[ro]
I-am promis Vanessei că mă voi grăbi.
Turkish[tr]
Çok uzun kalmayacağım diye Vanessa'ya söz verdim.