Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت غير ملام ، لم تفعل شئ خطأ
Bulgarian[bg]
Ти си невинен, не си направил нищо нередно.
Czech[cs]
Jsi nevinný, neudělal jsi nic špatného.
English[en]
You're blameless, you've done nothing wrong.
Spanish[es]
No tienes la culpa, no has hecho nada malo.
Hebrew[he]
אינך אשם, אתה כבר עשית שום דבר רע.
Hungarian[hu]
Nem te vagy a hibás, semmi rosszat nem csináltál.
Italian[it]
Non hai colpe, non hai fatto nulla di male.
Dutch[nl]
Je bent onschuldig, je hebt niets verkeerds gedaan.
Portuguese[pt]
Você não tem culpa, não fez nada errado.
Romanian[ro]
Tu eşti fără vină, n-ai făcut nimic rău.
Russian[ru]
Ты непорочен, ты не сделал ничего плохого.
Serbian[sr]
Čist si ko suza, ništa nisi zgrešio!
Turkish[tr]
Sen suçsuzsun, yanlış bir şey yapmadın.