Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Zwar war es in den siebziger Jahren nur in diesem einen Sektor tätig, jedoch haben das kontinuierliche Wachstum und der finanzielle Erfolg ihm zu einer bemerkenswerten industriellen Größe verholfen und eine Erweiterung der Produktion zur Folge gehabt, um einen Rundumservice in Hinblick auf alle Elektromotorteile anbieten zu können: Druckgussteile, Statorwicklungen, Rotoren mit Welle, Statoren mit Gehäuse und entsprechenden Bearbeitungen, Lagerschilder, bearbeitete Flanschen, Anbringung von Klemmleisten, Gewinde und diverse Montagen.
English[en]
While, in the 1970’s, this was our only field of activity, our ongoing growth and economic performance have enabled us to consolidate the company as an industrial player of excellence and to broaden out its range of products in order to provide fully comprehensive services for all electric motor components: die-casts, wound stators, rotors with spindle, housed stators (including processing), shields, processed flanges, terminal board fitting, threading and various assembly procedures.
Spanish[es]
En los años setenta, era esa nuestra única actividad, sin embargo, el continuo crecimiento y los resultados económicos han llevado a Came Spa a una dimensión industrial de excelencia y a la ampliación de la propia producción para ofrecer un servicio total en lo concerniente a todos los componentes para motores eléctricos: fundiciones a presión, estatores envueltos, rotadores con eje, estatores en carcasa con elaboraciones relativas, escudos, abrazaderas, aplicaciones borneros, fileteados y montajes varios.