Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a)kort periode til genvinding af investeringer selv uden stoette fra Faellesskabet
German[de]
a)Kurze Amortisationszeit von Energieeinspar-Investitionen auch ohne Gemeinschaftshilfe;
Greek[el]
α)η σύντομη περίοδος ανάκτησης των επενδύσεων, ακόμη και χωρίς κοινοτική ενίσχυση 7
English[en]
(a)short length of time needed to recoup the cost of investments, even without Community aid;
Spanish[es]
a)plazo reducido de recuperación de las inversiones destinadas a permitir ahorros de energía, incluso sin ayuda comunitaria;
French[fr]
a)courte période de récupération des investissements, même sans aide communautaire;
Italian[it]
a)la brevità del periodo di recupero degli investimenti, anche senza l'aiuto comunitario;
Dutch[nl]
a)de afschrijvingsperiode van de investeringen was kort, zelfs zonder communautaire steun;
Portuguese[pt]
a)curto período de recuperação dos investimentos, mesmo sem ajuda comunitária;