Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински средства за пробиване, медицински накрайници за пробиване, средства за кости, управляващи средства, фасетни управляващи средства, дилататори, обвивки, катетри, средства за инжектиране на паста, тръби, сонди, дръжки за сонди, насочващи жици, средства за въвеждане на насочващи жици, средства за въвеждане на насочващи игли, насочващи игли, дръжки за насочващи игли, удължения за насочващи игли, гръбначни имплантанти, хирургически инструменти за употреба в увеличаване на кости и тъкани
Czech[cs]
Lékařské vrtačky, lékařské vrtací korunky, kostní čepy, šestihranné vrtáky, fasetové šroubováky, fasetové pojistné kolíky, fasetové škrabky, fasetové hadičky na vložení kostního štěpu, fasetové kostní štěpy, zavaděče drátů, fasetové dilatátory, pouzdra, katétry, vstřikovače pasty, kanyly, pátrací jehly, rukojeti pátracích jehel, zavaděče vodícího drátu, zavaděče vodicích čepů, vodicí čepy, násady vodicích čepů, nástavce vodicích čepů, páteřní implantáty, chirurgické nástroje používané při zpevňování kostí a tkání
Danish[da]
Medicinske boremaskiner, bits til medicinske boremaskiner, snittappe til knogler, sekskantnøgler, facetskruetrækkere, facetskruesplitter, facetraspe, facetrør til indføring af knogleimplantater, facetknogleimplantater, facetdilatorer, dilatorer, skeder, katetre, anordninger til indsprøjtning af pasta, kanyler, stiletter, stiletgreb, ledetråde, anordninger til indføring af ledetråde, anordninger til indføring af styretappe, styretappe, håndtag til styretappe, forlængere til styretappe, rygradsimplantater, kirurgiske instrumenter til anvendelse i forbindelse med øgning af knogler og væv
German[de]
Medizinische Bohrer, medizinische Bohreinsätze, Knochengewindeschneider, Sechskantschlüssel, Schraubendreher für Facettenschrauben, Arretierstifte für Facettenschrauben, Facettenraspel, Einsetzschläuche für Facettenknochentransplantate, Facettenknochentransplantate, Ensetzstäbe, Facettendilatatoren, Dilatatoren, Hülsen, Dilatatorhülsen, Katheter, Paste-Injektoren, Kanülen, Styletts, Stylettgriffe, Führungsdrähte, Einführinstrumente für Führungsdrähte, Einführinstrumente für Führungsstifte, Führungsstifte, Griffe, Verlängerungen für Führungsstifte, Spinalimplantate, chirurgische Instrumente für die Vergrößerung von Knochen und Gewebe
Greek[el]
Ιατρικά τρύπανα, στελέχη ιατρικών τρυπάνων, σπειροτόμοι οστών, εξαγωνικοί οδηγοί, οδηγοί για κοχλίες μικρών σπονδυλικών αρθρώσεων, πείροι συγκράτησης για κοχλίες μικρών σπονδυλικών αρθρώσεων, ράσπες μικρών σπονδυλικών αρθρώσεων, σωλήνες εισαγωγής οστικού μοσχεύματος σε μικρές σπονδυλικές αρθρώσεις, οστικά μοσχεύματα μικρών σπονδυλικών αρθρώσεων, ράβδοι διάταξης εισαγωγής, διαστολείς μικρών σπονδυλικών αρθρώσεων, διαστολείς, έλυτρα, καθετήρες, εγχυτήρες πάστας, σωληνίσκοι, στυλεοί, λαβές στυλεών, οδηγά σύρματα, διατάξεις εισαγωγής οδηγών συρμάτων, διατάξεις εισαγωγής οδηγών πείρων, οδηγοί πείροι, λαβές για οδηγούς πείρους, προεκτάσεις για οδηγούς πείρους, εμφυτεύματα σπονδυλικής στήλης, χειρουργικά εργαλεία για χρήση στη βελτίωση οστών και ιστών
English[en]
Medical drills, medical drill bits, bone taps, hex drivers, facet screw drivers, facet screw retention pin, facet rasp, facet bone graft inserter tube, facet bone graft, inserter rod, facet dilator, dilators, sheaths, catheters, paste injectors, cannulae, stylets, stylet handles, guidewires, guidewire introducers, guide pin introducers, guide pins, guide pin handles, guide pin extensions, spinal implants, surgical instruments for use in the augmentation of bone and tissue
Spanish[es]
Taladros médicos, brocas taladradoras médicas, punzones óseos, accionadores hexagonales, accionadores de tornillos facetarios, clavija de retención de tornillos facetarios, escofinas facetarias, tubo insertador de injertos óseos facetarios, varilla insertadora, dilatador facetario, dilatadores, vainas, catéteres, inyectores de pasta, cánulas, estiletes, mangos de estiletes, alambres de guía, introductores de alambre de guía, introductores de pasadores guía, pasadores guía, mangos de pasadores guía, extensiones de pasadores guía, implantes espinales, instrumentos quirúrgicos para su uso en el aumento de huesos y tejidos
Estonian[et]
Meditsiinilised puurid, meditsiinilise puuri otsakud, luupunkteerimisvahendid, kuuskanttihvtid, fassettkruvikeerajad, fassettkruvi kiinitusnõelad, fassettrasplid, luusiirikute sisestamise fassett-torud, fassettluusiirikud, sisestusvardad, fassettdilataatorid, dilataatorid, tuped, kateetrid, pastasüstlad, kanüülid, kirurgilised sondid, kirurgiliste sondide käepidemed, juhttraadid, juhttraatide sisseviigud, juhtnõelade sisseviigud, juhtnõelad, juhtnõelade käepidemed, juhtnõelade laiendused, selgrooimplantaadid, kirurgilised riistad luude ja kudede kasvatamiseks
Finnish[fi]
Lääkinnälliset porat, lääkinnällisten porien kärjet, luutapit, kuusiokantaiset ruuvauslaitteet, viistot ruuvitaltat, viistot ruuvinpidätystapit, viistot raspit, viistot luusiirteen asennusputkilot, viistot luusiirteet, asennussauvat, viistot laajentimet, laajentimet, suojukset, katetrit, tahnaruiskut, kanyylit, mandriinit, mandriinien pitimet, ohjainvaijerit, ohjainvaijerien asettimet, ohjauspuikkojen asettimet, ohjauspuikot, ohjauspuikkojen pitimet, ohjauspuikkojen jatkokappaleet, selkärangan istutteet, luun ja kudoksen kasvattamisessa käytettävät kirurgiset välineet
French[fr]
Foreuses médicales, mèches de foreuses médicales, tarauds osseux, clés mâles, tournevis à facettes, tenons de retenue de vis de facettes, râpes à facettes, tubes applicateurs de greffes osseuses à facettes, greffes osseuses à facettes, tiges d'applicateurs, dilatateurs à facettes, dilatateurs, gaines, cathéters, injecteurs de pâte, canules, stylets, poignées de stylet, fils de guidage, introducteurs de fils de guidage, introducteurs de broches de guidage, broches de guidage, poignées de broches de guidage, extensions de broches de guidage, implants rachidiens, instruments chirurgicaux pour augmentation osseuse et tissulaire
Hungarian[hu]
Orvosi fúrók, orvosi fúrókhoz való fejek, csontcsapok, csavarhúzók, csontcsavarhúzók, csontcsavar-reteszcsapok, csontreszelők, csontimplantátum-behelyező csövek, csontimplantátumok, behelyező pálca, tágítóeszközök, hüvelyek, katéterek, pasztabefecskendezők, kanülök, szondák, szondamarkolatok, vezetődrótok, vezetődrót-bevezetők, vezetőtű-bevezetők, vezetőtűk, vezetőtűnyelek, vezetőtű-hosszabbítók, gerincimplantátumok, csont- és szövetszaporításra használt sebészeti eszközök
Italian[it]
Trapani medici, punte per trapani medici, maschiatori per ossa, chiavette esagonali, cacciaviti per faccette, spine di bloccaggio a vite per faccette, raspe per faccette, tubi per dispositivi di inserimento di innesti ossei per faccette, innesti ossei per faccette, aste per dispositivi di inserimento, dilatatori per faccette, dilatatori, guaine, cateteri, iniettori di materiali sostitutivi per nuclei, cannule, specilli, manici per specilli, fili guida, introduttori per fili guida, introduttori per perni guida, perni guida, manici per perni guida, estensioni per perni guida, impianti spinali, strumenti chirurgici per aumento d'ossa e tessuti
Lithuanian[lt]
Medicininiai grąžtai, medicininių grąžtų antgaliai, kaulų sriegikliai, šešiakampiai įrankiai, varžtų sriegimo įrankiai, briaunuotosios varžtų laikymo smeigės, briaunuotieji brūžikliai, briaunuotųjų kaulo transplantų įdėjimo vamzdeliai, briaunuotieji kaulų implantai, įdėjimo virbai, briaunuotieji plėtikliai, plėtikliai, įmautės, kateteriai, pastos inžektoriai, kaniulės, zondai, zondų rankenėlės, kreipiamieji vamzdeliai, kreipiamųjų vamzdelių įvedamieji instrumentai, kreipiamųjų smeigių įvedamieji instrumentai, kreipiamosios smeigės, kreipiamųjų smeigių rankenėlės, kreipiamųjų smeigių plėtikliai, stuburo implantai, chirurginiai instrumentai, skirti kaulams ir audiniams auginti
Latvian[lv]
Medicīniski urbji, medicīnisku urbju uzgaļi, kaulu saites, skrūvgrieži, šķautņaini skrūvgrieži, šķautņainu skrūvgriežu aiztures tapa, šķautņaina skrāpjvīle, šķautņaina kaula transplantāta ievietošanas caurule, šķautņains kaula transplantāts, ievietošanas stienis, šķautņaini dilatori, dilatori, apvalki, katetri, pastas iesmidzinātāji, kanulas, stileti, stiletu rokturi, vadīklas, vadīklu ievadītāji, vadīšanas adatas ievadītāji, vadīšanas adatas, vadīšanas adatu rokturi, vadīšanas adatu pagarinātāji, muguras implantāti, ķirurģiskie instrumenti izmantošanai kaulu un audu pieaudzēšanā
Maltese[mt]
Drilers mediċi, bċejjeċ ta' drilers mediċi, strumenti ta' qtugħ ta' kamini għall-għadam, drajvers hex, tornaviti tas-superfiċje tal-għadam, pin għaż-żamma ta' skorfini fuq superfiċji tal-għadam, raspa tas-superfiċje tal-għadam, tubu ta' tidħil ta' trapjani ta' superfiċji tal-għadam, trapjanti ta' superfiċji tal-għadam, virga ta' tidħil, tagħmir tat-twessigħ għal superfiċji tal-għadam, tagħmir tat-twessigħ, għenut, kateters, injettaturi ta' pejst, kannuli, għodda tal-inċiżjoni, manek għal għodda tal-inċiżjoni, wajers ta' gwida, introdutturi ta' wajers ta' gwida, introdutturi ta' pins ta' gwida, pins ta' gwida, manek għal pins ta' gwida, estensjonijiet ta' pins ta' gwida, impjanti tas-sinsla tad-dahar, strumenti kirurġiċi għal użu fit-tkabbir ta' għadam u tessut
Dutch[nl]
Medische boren, medische boorijzers, botdraadsnijders, zeskantsleutels, facettenschroevendraaiers, retentiepennen voor facettenschroeven, facettenraspen, facetteninbrengbuizen voor bottransplantaten, facettenbottransplantaten, inbrengstaven, facettendilatators, hulzen, katheters, pasta-injectie-instrumenten, canules, stiletten, handgrepen voor stiletten, leidraden, inbrengers voor leidraden, inbrengers voor geleidepennen, geleidepennen, handgrepen voor geleidepennen, verlengstukken voor geleidepennen, ruggenmergimplantaten, chirurgische instrumenten voor de vermeerdering van bot en weefsel
Polish[pl]
Wiertarki medyczne, końcówki wiertarek medycznych, gwintowniki, wkrętaki sześciokątne, wkrętarki międzywyrostkowe, sworznie unieruchamiające międzywyrostkowe, tarniki międzywyrostkowe, rurki do przeszczepów kości, przeszczepy kości, pręty do wkładania, rozszerzacz międzywyrostkowy, rozszerzacze, osłony, kaniule, mandryny, uchwywty mandryn, prowadniki, introduktory prowadników, introduktory igieł prowadzących, igły prowadzące, uchwyty igieł prowadzących, elementy przedłużające do igieł prowdzących, implanty kręgowe, instrumenty chirurgiczne do użytku w uzupełnianiu kości i tkanki
Portuguese[pt]
Brocas de uso médico, pontas de brocas de uso médico, machos de tarraxa para ossos, chaves hexagonais, chaves de fendas para facetas articulares, pinos de retenção de parafusos para facetas articulares, raspadeiras de facetas articulares, tubos de inserção de enxertos ósseos em facetas articulares, enxertos ósseos para facetas articulares, varetas de inserção, dilatadores de facetas articulares, dilatadores, bainhas, cateteres, injectores de pasta, cânulas, estiletes, cabos de estiletes, fios-guia, dispositivos de introdução de fios-guia, dispositivos de introdução de pinos-guia, cabos de pinos-guia, extensões de pinos-guia, implantes vertebrais, instrumentos cirúrgicos destinados ao aumento de ossos e tecidos
Romanian[ro]
Perforatoare medicale, vârfuri de burghiu medical, dispozitive de sigilare pentru oase, dispozitive de acţionare hexagonale, şurubelniţe cu faţete, şurubelniţe cu faţete pentru retragerea acului, pilă cu faţete, tub cu faţete pentru inserarea grefei osoase, dilatatoare, fire, catetere, injectoare pentru pastă, canule, stilete, mânere de stilet, fire de ghidaj, dispozitive de introducere a firelor de ghidaj, dispozitive de introducere a acelor de ghidaj, ace de ghidaj, mânere de ace de ghidaj, extensii pentru ace de ghidaj, implanturi vertebrale, instrumente chirurgicale utilizate pentru alungirea oaselor şi a ţesuturilor
Slovak[sk]
Lekárske vŕtačky, lekárske vrtáky, kostné razidlá, kľúče na matice, kľúče na fixačné skrutky, kolíky na zadržiavanie fixačných skrutiek, trubičky na vkladanie fixačných kostných štepov, facetové kostné štepy, vkladacie tyče, fixačné dilátory, dilátory, puzdrá, katétre, nástroje na vstrekovanie pasty, kanyly, stylety, rúčky pre stylety, vodiace drôty, nástroje na zavádzanie vodiacich drôtov, nástroje na zavádzanie vodiacich kolíkov, vodiace kolíky, rúčky pre vodiace kolíky, predlžovacie prvky pre vodiace kolíky, chrbticové implantáty, chirurgické nástroje na nápravu kostí a tkanív
Slovenian[sl]
Medicinski vrtalniki, nastavki za medicinske vrtalnike, vrezilniki navojev, šesterokotni izvijači, izvijači za vstavljanje vijaka, ključi za vstavljanje vijaka, nastavek za vstavljanje, cev za vstavljanje kostnega nadomestka, kostni nadomestek, vstavna palica, vstavni dilator dilatorji, ovojnice, katetri, injektorji lepil, kanile, sonde, držala za sonde, vodilne žice, uvajala za vodilne žice, uvajala za igle, uvajalne igle, držala za uvajalne igle, podaljški za uvajalne igle, hrbtenični vsadki, kirurški instrumenti za uporabo pri augmentaciji kosti in tkiva
Swedish[sv]
Läkarborrar, medicinska borrbits, bengängtappar, insexmejslar, facettskruvmejslar, hållande stift till facettskruvar, facettrasp, införelserör för facettbenimplantat, facettbenimplantat, införingskäpp, facettdilator, dilatorer, hylsor, katetrar, pastainjektorer, kanyler, nålar, sondhandtag, styrlinor, inledare av styrlinor, inledare av styrpinnar, styrpinnar, handtag till styrpinnar, förlängare till styrpinnar, ryggradsimplantat, kirurgiska instrument för förstärkning av ben och vävnad