Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потвърдена паника в малко градче край Скалистите планини.
Czech[cs]
Máme tu civilní paniku v coloradském městečku.
Danish[da]
Det er kommet meldinger om panik i en lille by i Colorado.
Greek[el]
Επιβεβαιωμένες αναφορές για πανικό σε μια μικρή πόλη στα βουνά του Cοlorado.
English[en]
Confirmed reports of panic in a rural town in the Colorado Rockies.
Spanish[es]
Informes confirmados de pánico en una pequeña ciudad de Colorado.
Finnish[fi]
Vahvistettu raportteja - paniikista pienessä kaupungissa Coloradossa.
French[fr]
On nous confirme une panique dans une petite ville du Colorado.
Hebrew[he]
אושרו דיווחים על בהלה בעיירה קטנה בהרי הרוקי בקולורדו.
Hungarian[hu]
Pánikról számolnak be egy coloradói, hegyi kisvárosból!
Italian[it]
Ci sono notizie confermate di scene di panico in una cittadina in Colorado!
Dutch[nl]
Er zijn berichten over panieksituaties in een plattelandsstadje bij de Rockies.
Polish[pl]
Wieśniacy z Gór Skalistych zaczęli panikować.
Portuguese[pt]
Relatos confirmados de pânico em uma cidadezinha nas Rochosas do Colorado.
Russian[ru]
Подтверждаются сообщения о панике среди населения городка в горах Колорадо.
Slovenian[sl]
Potrjeno poročilo o paniki v manjšem mestu v Koloradu.
Serbian[sr]
Imamo potvrđene izveštaje o panici u malom gradu u Koloradu.
Turkish[tr]
Colorado'da ufak bir kasabada bir karmaşa rapor edildi.