Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkamatinud-anon sa kaugalingon ug pagkamaunungon ngadto sa taas nga mga sumbanan makapalambo sa pagkaespirituhanon.
Danish[da]
At være ærlig over for sig selv og være loyal mod højere idealer udvikler åndelighed.
German[de]
Wer sich selbst und hohen Idealen treu ist, entwickelt seine geistige Gesinnung.
English[en]
Being true to self and being loyal to high ideals develops spirituality.
Spanish[es]
El ser verídico consigo mismo y leal a ideales elevados cultiva la espiritualidad.
Finnish[fi]
Se, että on tosi itselleen ja uskollinen korkeille ihanteille, kasvattaa hengellisyyttä.
Fijian[fj]
Na noda dina vei keda vakataki keda kei na noda yalodina ki vua e dua na noda ka cecere e vakatorocaketaka na bula vakayalo.
French[fr]
La fidélité à soi-même et la loyauté envers des idéaux élevés développent la spiritualité.
Hungarian[hu]
Az önmagunk és a magas eszmék iránti hűség fejleszti a lelkiséget.
Indonesian[id]
Jujur terhadap diri sendiri dan setia terhadap cita-cita yang tinggi akan mengembangkan kerohanian.
Italian[it]
L’essere coerenti con noi stessi e fedeli agli alti ideali sviluppa la spiritualità.
Norwegian[nb]
Å være sann mot seg selv og lojal mot høye idealer utvikler åndelighet.
Dutch[nl]
Spiritualiteit ontwikkelt men door trouw te zijn aan zichzelf en loyaal aan hoge idealen.
Portuguese[pt]
O fato de sermos leais a nós mesmos e fiéis a ideais nobres desenvolve a espiritualidade.
Russian[ru]
Когда человек хранит верность самому себе и высоким идеалам, его духовность развивается.
Samoan[sm]
O le faamaoni i le tagata lava ia ma le faamaoni i uiga moomia maualuluga e atiina ae ai le faaleagaga.
Swedish[sv]
Att vara sann mot sig själv och lojal mot höga ideal utvecklar andlighet.
Tagalog[tl]
Ang pagiging totoo sa sarili at katapatan sa matataas na mithiin ang nagpapaunlad sa espirituwalidad.
Tongan[to]
‘Oku hanga ‘e he‘ete faitotonu kiate kitá mo ‘ete māteaki‘i ‘a e ngaahi fakakaukau ‘oku leleí ‘o fakatupulaki ‘a e anga fakalaumālié.
Tahitian[ty]
Na te vai parau-ti‘a noa ia’na iho e te tapea-noa-raa i te mau fâ teitei e faatupu i te varuaraa.