Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die skeiding van die see deur Moses word deur openbarings in die laaste dae bevestig (1 Ne.
Bulgarian[bg]
Разделянето на морето от Моисей е потвърдено в откровение от последните дни (1 Не.
Cebuano[ceb]
Ang pagbulag sa dagat pinaagi ni Moises gipamatuod diha sa pagpadayag sa ulahing mga adlaw (1 Ne.
Czech[cs]
Rozdělení moře Mojžíšem je stvrzeno ve zjevení posledních dnů (1.
English[en]
The parting of the sea by Moses is confirmed in latter-day revelation (1 Ne.
Spanish[es]
La división de las aguas por medio de Moisés se ha confirmado mediante la revelación de los postreros días (1 Ne.
Fanti[fat]
Woesi po no a Moses paa mu no pi wɔ ekyirmba nyikyerɛ mu (1 Ne.
Finnish[fi]
Se, että Punaisenmeren vedet jakautuivat, on vahvistettu myöhempien aikojen ilmoituksessa (1.
Fijian[fj]
E vakadeitaki ena ivakatakila ni gauna na nona tawasea na wasawasa ko Mosese (1 Nif.
Gilbertese[gil]
Bwenauakin taari iroun Mote e kamatoaki n te kaotioti ni boong aika kaitira (1Nib.
Haitian[ht]
Separasyon lanmè Moyiz te fè a te konfime nan revelasyon modèn (1 Ne.
Hungarian[hu]
Utolsó napi kinyilatkoztatás erősíti meg azt, hogy Mózes kettéválasztotta a tengert (1 Ne.
Indonesian[id]
Pembelahan laut oleh Musa tersebut dikukuhkan dalam wahyu zaman akhir (1 Ne.
Igbo[ig]
Nkewa nke oke osimiri ahụ n’aka Moses ka mkpughe ụbọchị ikpeazụ a mesịrị ìke (1 Nif.
Iloko[ilo]
Mapaneknekan iti paltiing iti ud-udina nga aldaw ti panangbingay ni Moises iti baybay (1 Ne.
Italian[it]
La divisione del mare ad opera di Mosè è confermata dalle rivelazioni degli ultimi giorni (1 Ne.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq laj Moises kixjach ru li palaw chi yaal, wan chi kʼutbʼil xyaalal xbʼaan li naʼlebʼ kʼutbʼesinbʼil saʼ rosoʼjik li kutan (1 Ne.
Latvian[lv]
Tas, ka Mozus sadalīja jūru, tiek apstiprināts pēdējo dienu atklāsmē (1. Nef.
Malagasy[mg]
Hamafisin’ ny fanambaran’ ny andro farany ny nampisarahan’ i Mosesy ny ranomasina (1 Ne.
Marshallese[mh]
Kōjepelļo̧k in m̧aļo eo jān Moses em̧ōj kapenļo̧k ilo revelesōn ko ilo raan ko āliktata (1 Ni.
Dutch[nl]
De scheiding van de wateren van de Rode Zee is bevestigd in hedendaagse openbaring (1 Ne.
Portuguese[pt]
A separação do mar por Moisés é confirmada nas revelações modernas (1 Né.
Romanian[ro]
Despărţirea mării de către Moise este confirmată şi în revelaţiile zilelor din urmă (1 Ne.
Russian[ru]
Разделение моря Моисеем подтверждено в откровении последних дней (1 Неф.
Samoan[sm]
O le vaeluaina o le sami e Mose ua faamaonia i faaaliga o aso e gata ai (1 Ni.
Shona[sn]
Kupatsanurwa kwegungwa naMosesi kunotsinhirwa mune zvinoratidzwa mumazuva ano ekupedzisira (1 Ni.
Swahili[sw]
Kugawanywa kwa Bahari na Musa kunathibitishwa katika ufunuo wa siku za mwisho (1 Ne.
Tagalog[tl]
Ang pagkakahati ng dagat sa pamamagitan ni Moises ay pinagtibay sa huling araw na paghahayag (1 Ne.
Ukrainian[uk]
Розділення моря Мойсеєм підтверджено одкровенням останніх днів (1 Неф.
Xhosa[xh]
Ukwahlulwa kolwandle nguMoses kuqinisekiswa kwisityhilelo semihla yokugqibela (1 Nif.