Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оповестявянето на срока се извършва най-рано след влизането в сила на наредбата по член 10 относно правилата при разпределянето.
Danish[da]
Fristen bekendtgøres tidligst efter ikrafttrædelsen af bekendtgørelsen om tildelingsreglerne i henhold til § 10.
German[de]
Die Bekanntgabe der Frist erfolgt frühestens nach Inkrafttreten der Rechtsverordnung über Zuteilungsregeln gemäß § 10.
Greek[el]
Η δημοσίευση της προθεσμίας πραγματοποιείται το νωρίτερο μετά τη θέση σε ισχύ της κανονιστικής πράξεως για τους κανόνες κατανομής κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 10.
English[en]
The time limit shall not be published before the entry into force of the regulation on the rules of allocation as provided for in Paragraph 10.
Spanish[es]
La publicación del plazo no podrá producirse antes de la entrada en vigor del reglamento relativo a las reglas de asignación al que se refiere el artículo 10 de la presente Ley.
Estonian[et]
Tähtaeg avaldatakse pärast seda, kui on jõustunud §‐s 10 ette nähtud lubatud heitkoguse ühikute eraldamise eeskirjade kehtestamise määrus.
French[fr]
La publication du délai intervient au plus tôt après l’entrée en vigueur du règlement relatif aux règles d’allocation visé à l’article 10.
Croatian[hr]
Rok se objavljuje najranije nakon stupanja na snagu propisa o pravilima za dodjelu iz članka 10.
Hungarian[hu]
A határidő közzétételére legkorábban a 10. § szerinti kiosztási rendelkezésekről szóló jogszabály hatálybalépését követően kerül sor.
Lithuanian[lt]
Terminas paskelbiamas ne anksčiau kaip įsigaliojus Nutarimui dėl leidimų dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų paskirstymo pagal 10 straipsnį.
Latvian[lv]
Termiņu paziņo ne agrāk kā pēc tam, kad stājas spēkā Rīkojums par kvotu sadales noteikumiem saskaņā ar 10. pantu.
Maltese[mt]
Il-pubblikazzjoni tat-terminu sseħħ l-iktar kmieni possibbli wara d-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni dwar ir-regoli ta’ allokazzjoni previsti fl-Artikolu 10.
Dutch[nl]
De bekendmaking van de termijn vindt op zijn vroegst plaats na de inwerkingtreding van de algemene maatregel van bestuur inzake toewijzingsregels overeenkomstig § 10.
Polish[pl]
Opublikowanie terminu następuje najwcześniej po wejściu w życie rozporządzenia w sprawie zasad przydziału zgodnie z § 10.
Portuguese[pt]
O anúncio do prazo não deve ser feito antes da entrada em vigor do Regulamento relativo às regras de atribuição previsto no § 10.
Slovak[sk]
Lehota sa oznámi najskôr po nadobudnutí účinnosti nariadenia o pravidlách prideľovania podľa § 10.
Slovenian[sl]
Rok se ne sme objaviti pred začetkom veljavnosti uredbe o pravilih dodeljevanja v skladu s členom 10.
Swedish[sv]
Offentliggörandet av fristen sker tidigast efter ikraftträdandet av förordningen om tilldelningsregler enligt 10 §.