Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما ربط تماما حتى هذه الليلة.
Bulgarian[bg]
Някой напълно ще откачи.
Greek[el]
Κάποιοι θα το κάνουν απόψε.
English[en]
Someone's totally hooking up tonight.
Spanish[es]
Alguien está totalmente conectar esta noche.
Persian[fa]
یه نفر امشب ، با یه قرار میره خونه
French[fr]
Quelqu'un va s'envoyer en l'air ce soir.
Croatian[hr]
Netko će se spetljati večeras.
Hungarian[hu]
Ma este bepasizunk.
Italian[it]
Qualcuno rimorchiera', stasera.
Dutch[nl]
Iemand slaat iemand aan de haak vanavond.
Polish[pl]
Ktoś się tu dzisiaj nieźle zabawi.
Portuguese[pt]
Alguém sairá hoje.
Romanian[ro]
Cineva o s-o facă în seara asta.
Russian[ru]
Кому-то нужна небольшая интрижка.
Turkish[tr]
Birileri bu gece işi pişirecek.