Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني مسامحة نفسي لو تخليت عنهم الآن
Czech[cs]
Nemůžu s tím žít, jestli právě teď odejdu
German[de]
lch könnte nicht mehr in den Spiegel sehen, wenn wir gehen
Spanish[es]
Creo que no podría perdonármelo si nos marchásemos ahora
Estonian[et]
Ma ei suudaks edasi elada, kui me praegu lahkuksime
Hebrew[he]
אני לא אוכל לחיות עם עצמי. אם אסתלק עכשיו
Croatian[hr]
Ne bih mogla živjeti sa sobom ako sad odem
Hungarian[hu]
Nem tudnék a tükörbe nézni, ha most csak úgy elsétálnék
Polish[pl]
Nigdy bym sobie nie wybaczyła, gdybym teraz po prostu odeszła
Portuguese[pt]
Não conseguiria viver comigo própria, se me fosse embora agora
Slovenian[sl]
Ne bi si odpustila, če bi šla