Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً ، وبالمثل، فانماط التشابك بين البشر يضفي على مجموعات الناس خصائص مختلفة.
Bulgarian[bg]
По подобен начин, моделът на връзки сред хората придава на групите от хора различни свойства.
Danish[da]
På samme måde er mønsteret i forbindelserne mellem mennesker noget der tildeler grupper af mennesker forskellige egenskaber.
German[de]
Entsprechend übertragen sich also die Muster der Verbindungen zwischen Menschen auf Gruppen von Menschen mit unterschiedlichen Eigenschaften.
Greek[el]
Αντιστοιχα, η μορφη των συνδεσεων αναμεσα στους ανθρωπους εχει σαν αποτελεσμα να εχουν οι ομαδες τους διαφορετικές ιδιότητες.
English[en]
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.
Spanish[es]
Así, del mismo modo, el patrón de conexiones entre las personas confiere a los grupos de personas diferentes propiedades.
French[fr]
De la même manière, la configuration des liens entre les gens confère aux groupes de personnes des propriétés différentes.
Hebrew[he]
כך, בצורה דומה, התבנית של חיבורים בין אנשים מעניקה לקבוצות של אנשים תכונות שונות.
Croatian[hr]
Slično tomu, obrazac veza između ljudi donosi grupi ljudi različite osobine.
Hungarian[hu]
Ugyan így, az emberek közötti kapcsolatok mintázata, az emberi csoportokat különböző jellegzetességekkel ruházza fel.
Armenian[hy]
Նմանապես, մարդկանց միջեւ գոյություն ունեցող համակցումները օժտում են մարդկանց խմբերին տարբեր հատկություններով:
Italian[it]
Analogamente, gli schemi di connessione tra le persone conferiscono ai gruppi di persone proprietà differenti.
Japanese[ja]
同じように人と人の関係のパターンも その集団に さまざまな性質をもたらすのです
Korean[ko]
비슷한 식으로, 사람들 사이의 연결 패턴은 사람들의 집단에 다른 성질을 부여해줍니다.
Macedonian[mk]
На сличен начин, шаблонот на поврзувањата кај луѓето им наметнува различни својства на различни групи на луѓе.
Dutch[nl]
Op dezelfde manier verleent het patroon van verbindingen tussen mensen verschillende eigenschappen aan de groepen mensen.
Portuguese[pt]
Portanto, de forma semelhante, o padrão de conexões entre pessoas confere aos grupos de pessoas características diferentes.
Romanian[ro]
Deci, similar, modelul conexiunilor între oameni oferă grupurilor de oameni proprietăţi diferite.
Russian[ru]
Точно так же, структура связей между людьми накладывает на группы людей определённые свойства.
Slovak[sk]
Podobným spôsobom závisí tvar spojenia medzi ľuďmi od skupín rôznych ľudských vlastností.
Serbian[sr]
Na sličan način, šema veza među ljudima gradi se od grupa ljudi različitih svojstava.
Thai[th]
ก็คล้ายกันนะครับ รูปแบบของความสัมพันธ์ของมนุษย์ ก็เกิดขึ้นในกลุ่มคน ที่มีคุณสมบัติที่แตกต่างกัน
Turkish[tr]
O yüzden, benzer şekilde, insanlar arasındaki bağların yapısı insan topluluklarına farklı özellikler sunarlar.
Vietnamese[vi]
Tương tự, quy luật kết nối giữa mọi người tạo ra những đặc tính khác nhau tại những nhóm người khác nhau.