Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن حقاً لم نستطع أن نجعل أي واحد لكي يطلق ريحاً يالأمر ، كان علينا المُحاولة
Danish[da]
Så jeg kunne virkelig ikke få nogen til at prutte på komando.
Greek[el]
Δε μπορούσαμε να βρούμε κανένα να κλάσει.
English[en]
So we really couldn't get anyone to fart on command.
Spanish[es]
No podíamos conseguir que nadie lo haga al instante.
French[fr]
Personne n'arrivait à péter.
Hebrew[he]
אז לא הצלחנו לגרום לאף אחד לחרבן בפקודה.
Italian[it]
Nessuno riusciva a scoreggiare a comando.
Dutch[nl]
We kregen niemand zover om een scheet op commando te laten.
Portuguese[pt]
Então não conseguimos ninguém que peidasse.
Serbian[sr]
Niko nije mogao prdnuti na vreme.
Turkish[tr]
Yani hiç kimseyi osur deyip de osurtamadık.