Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Jsou potřeba proto, že hodnota buňky obsahuje čárku (,), kterou je třeba deaktivovat.
Danish[da]
Dette skyldes, at celleværdien indeholder er komma (,), der skal "escapes".
German[de]
Beim normalen Export werden diese Anführungszeichen automatisch eingefügt.
English[en]
That's because the cell value contains a comma (,) which must be escaped.
Spanish[es]
Esto se debe a que la celda contiene una coma (,) a la que se debe aplicar un código de escape.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että solun arvo sisältää pilkun (,), joka on suljettava lainausmerkkien väliin.
Hebrew[he]
הסיבה לכך היא שערך התא מכיל פסיק (,) ולכן צריך להוסיף מרכאות כפולות.
Hindi[hi]
ऐसा इसलिए, क्योंकि सेल के मान में एक कॉमा (,) है, जिसे छोड़ना ज़रूरी है.
Hungarian[hu]
Ennek az az oka, hogy a cellaérték vesszőt (,) tartalmaz, amelyet a feldolgozáson kívül kell helyezni.
Indonesian[id]
Ini karena nilai sel berisi tanda koma (,) yang harus disela.
Japanese[ja]
これはセルの値にカンマ(,)が含まれており、これをエスケープ処理する必要があるためです。
Korean[ko]
이러한 이유는 해당 셀 값에 이스케이프되어야 하는 쉼표(,)가 포함되어 있기 때문입니다.
Dutch[nl]
Dit komt omdat de celwaarde een komma bevat (,) waarvoor een escape noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
Isso ocorre porque o valor da célula contém uma vírgula (,) que precisa de escape.
Russian[ru]
Это связано с тем, что она содержит запятую, которую необходимо маскировать.
Vietnamese[vi]
Đó là do giá trị của ô có chứa một dấu phẩy (,) mà phải được thoát ra.
Chinese[zh]
这是因为该单元格的值包含一个必须转义的逗号 (,)。