Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسفُ إعتقدتُ انك بائعَ الحليب
Bulgarian[bg]
Аз съжалявам, помислих те за дояча
Greek[el]
Λυπάμαι, νόμιζα ότι ήταν ο γαλατάς.
English[en]
I'm sorry, I thought you were the milkman
Spanish[es]
Lo siento, pensaba que eras el lechero.
French[fr]
Pardon, je vous ai pris pour le laitier.
Indonesian[id]
Maafkan aku, aku pikir kau tukang susu.
Portuguese[pt]
Sinto muito, eu pensei que fosse o leiteiro.
Romanian[ro]
Scuză-mă, credeam că eşti lăptarul.
Serbian[sr]
Izvini, mislio sam da si mlekadzija.
Turkish[tr]
Özür dilerim, seni sütçü sandım.