Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение жалбоподателите предоставят брошурата „Internalisation of Settlement“, в която са изложени способите и значението на този начин на обработка на данни.
Czech[cs]
V tomto ohledu žalobkyně předkládají brožuru Internalisation of Settlement vysvětlující postup a význam tohoto typu zpracování.
Danish[da]
Sagsøgerne har i den forbindelse fremlagt brochuren Internalisation of Settlement, der beskriver denne fremgangsmåde og betydningen heraf.
German[de]
Die Klägerinnen haben hierzu die Broschüre „Internalisation of Settlement“ vorgelegt, die das Verfahren und die Bedeutung dieser Art von Abwicklung beschreibe.
Greek[el]
Οι προσφεύγουσες καταθέτουν, συναφώς, ενημερωτικό φυλλάδιο υπό τον τίτλο Εσωτερίκευση του Διακανονισμού, το οποίο παρουσιάζει τη διαδικασία και τη σημασία αυτού του είδους εκτελέσεως πράξεων.
English[en]
In that regard, the applicants refer to the brochure Internalisation of Settlement which explains the workings and importance of that type of processing.
Spanish[es]
A este respecto, las demandantes presentan el prospecto Internalisation of Settlement que expone el modo de proceder y la importancia de este tipo de tratamiento.
Estonian[et]
Selle kohta esitasid hagejad brošüüri Internalisation of Settlement, mis selgitab seda liiki töötlemise käiku ja olulisust.
Finnish[fi]
Kantajat esittävät tämän osalta esitteen, jonka nimi on Internalisation of Settlement ja jossa selitetään tämäntyyppistä käsittelyä koskeva menetelmä ja merkitys.
French[fr]
À cet égard, les requérantes produisent la brochure Internalisation of Settlement exposant le procédé et l’importance de ce type de traitement.
Hungarian[hu]
E tekintetben a felperesek benyújtják az ilyan típusú kezelés menetét és fontosságát bemutató Internalisation of Settlement brosúrát.
Italian[it]
A tal riguardo le ricorrenti hanno prodotto l’opuscolo Internalisation of Settlement, illustrando il modus procedendi e l’importanza di tale tipo di trattamento.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu ieškovės pateikia brošiūrą Internalisation of Settlement, kurioje parodoma tokių atsiskaitymų tvarka ir svarba.
Latvian[lv]
Šajā sakarā prasītājas izstrādāja brošūru “Internalisation of Settlement”, kurā izskaidrota šāda veida apstrādes norise un nozīme.
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, ir-rikorrenti jipproduċu l-ktejjeb Internalisation of Settlement li jesponi l-proċess u l-importanza ta’ dan it-tip ta’ trattament.
Dutch[nl]
In dat verband hebben verzoeksters de brochure Internalisation of Settlement overgelegd, waarin de werking en het belang van dit type afhandeling wordt toegelicht.
Polish[pl]
Skarżące przedkładają w odniesieniu do tego broszurę Internalisation of settlement przedstawiającą sposób przeprowadzania i znaczenie tego typu operacji.
Portuguese[pt]
A este respeito, as recorrentes apresentam a brochura Internalisation of Settlement, a qual expõe o processo e a importância deste tipo de processamento.
Romanian[ro]
În această privință, reclamantele depun broșura Internalisation of Settlement, care expune procedeul și importanța acestui tip de procesare.
Slovak[sk]
V tomto ohľade žalobkyne predložili brožúru Internalisation of Settlement, ktorá vysvetľuje postup a význam tohto typu spracovania.
Slovenian[sl]
Tožeči stranki sta glede tega predložili brošuro Internalisation of Settlement, v kateri je predstavitev postopka in pomena tovrstne obdelave.
Swedish[sv]
Sökandena har gett in broschyren Internalisation of Settlement, som innehåller en redogörelse för tillvägagångssättet vid och betydelsen av den här typen av hantering.