Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah—’n God wat ons beslis wil leer ken
Amharic[am]
ይሖዋ—ልናውቀው የሚገባ አምላክ
Arabic[ar]
يهوه — اله جدير بأن يُعرَف
Assamese[as]
যিহোৱাৰ বিষয়ে জনাটো লাভদায়ক
Azerbaijani[az]
Yehova Onunla tanış olmağa layiq Allahdır
Central Bikol[bcl]
Si Jehova—Sarong Dios na Maninigong Mamidbid
Bemba[bem]
Yehova—Ni Lesa Walinga Ukwishiba
Bulgarian[bg]
Йехова — Бог, когото си заслужава да опознаеш
Bislama[bi]
Jeova Wan God We Yumi Mas Savegud
Bangla[bn]
যিহোবা এমন একজন ঈশ্বর যাঁর সম্বন্ধে জানা যথোপযুক্ত
Cebuano[ceb]
Si Jehova—Usa ka Diyos nga Angay Natong Mailhan
Czech[cs]
Jehova — Bůh, kterého bychom měli znát
Danish[da]
Jehova – en Gud som er værd at kende
German[de]
Jehova — ein Gott, den zu kennen sich lohnt
Ewe[ee]
Yehowa —Mawu si Wòle Be Nàdze Sii
Efik[efi]
Jehovah—Abasi Oro Odotde Ẹfiọk
Greek[el]
Ιεχωβά—Ένας Θεός που Αξίζει να τον Γνωρίσουμε
English[en]
Jehovah —A God Worth Knowing
Spanish[es]
Jehová, un Dios que vale la pena conocer
Estonian[et]
Jehoova – Jumal, keda tasub tunda
Persian[fa]
یَهُوَه خدایی شایستهٔ آشنایی
Finnish[fi]
Jehova – tuntemisen arvoinen Jumala
Fijian[fj]
O Jiova —Na Kalou e Dodonu Meda Kila
French[fr]
Jéhovah : un Dieu qui mérite d’être connu
Ga[gaa]
Yehowa—Nyɔŋmɔ ni Esa akɛ Ale Lɛ
Gujarati[gu]
યહોવાહ આપણે તેમને ઓળખવા જ જોઈએ
Gun[guw]
Jehovah Jiwheyẹwhe He Mí Dona Yọnẹn
Hebrew[he]
יהוה אל שכדאי להכיר
Hindi[hi]
यहोवा एक ऐसा परमेश्वर जिसे जानना फायदेमंद है
Hiligaynon[hil]
Si Jehova—Isa ka Dios nga Takus Makilala
Croatian[hr]
Jehova — Bog koji zaslužuje da ga upoznamo
Haitian[ht]
Jewova : yon Bondye ki merite pou nou konnen l
Hungarian[hu]
Jehova olyan Isten, aki méltó rá, hogy ismerjük!
Indonesian[id]
Yehuwa Allah yang Layak Dikenal
Igbo[ig]
Jehova—Chineke nke Kwesịrị Ka A Mara Ya
Iloko[ilo]
Ni Jehova —Ti Dios a Maikari nga Am-ammuen
Italian[it]
Geova, un Dio che vale la pena di conoscere
Japanese[ja]
エホバ ― 知るに値する神
Georgian[ka]
იეჰოვა ღმერთი, რომელსაც უნდა ვიცნობდეთ
Kazakh[kk]
Ехоба — танысуға тұратын Құдай
Kalaallisut[kl]
Jehova Guuti ilisarisimaneqartariaqartoq
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರುವಂಥ ಒಬ್ಬ ದೇವರು
Korean[ko]
여호와—마땅히 알아야 할 하느님
Kyrgyz[ky]
Жахаба — таанып-билишибизге татыктуу Кудай
Lingala[ln]
Yehova Nzambe oyo bato basengeli koyeba
Lozi[loz]
Jehova Ki Mulimu Ya Lukelwa ku Zibwa
Lithuanian[lt]
Jehova — Dievas, kurį verta pažinti
Luba-Lulua[lua]
Yehowa n’Nzambi wa kumanya
Luvale[lue]
Yehova HiKalunga Twatela Kutachikiza
Lushai[lus]
Jehova Hriat Chian Phû Pathian Chu
Latvian[lv]
Jehova — Dievs, ko ir vērts iepazīt
Malagasy[mg]
Andriamanitra Mendrika ny Hofantarina i Jehovah
Malayalam[ml]
യഹോവ നാം അടുത്തറിയേണ്ട ഒരു ദൈവം
Marathi[mr]
यहोवा जाणण्यायोग्य देव
Maltese[mt]
Jehovah Alla taʼ Min Isir Jafu
Burmese[my]
ယေဟောဝါ—သိကျွမ်းထိုက်သည့်ဘုရားသခင်
Norwegian[nb]
Jehova — en Gud det er verdt å kjenne
Nepali[ne]
यहोवा चिन्न योग्यको परमेश्वर
Dutch[nl]
Jehovah — Een God die u beslist moet kennen
Northern Sotho[nso]
Jehofa Modimo yo a Swanelwago ke go Tsebja
Nyanja[ny]
Yehova Ndiye Mulungu Wofunika Kum’dziŵa
Ossetic[os]
Иегъовӕ — зонын кӕй хъӕуы, уыцы Хуыцау
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ—ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਫ਼ਾਇਦੇ
Pangasinan[pag]
Jehova —Dios a Makanan Kabaten
Papiamento[pap]
Yehova un Dios Ku Ta Bale la Pena Konosé
Pijin[pis]
Jehovah —God wea Fit for Iumi Savve Gud Long Hem
Polish[pl]
Jehowa — Bóg, którego warto poznać
Portuguese[pt]
Jeová, o Deus que vale a pena conhecer
Rundi[rn]
Yehova Ni Imana Abantu Bakwiye Kumenya
Romanian[ro]
Iehova, un Dumnezeu care merită cunoscut
Russian[ru]
Иегова — Бог, с которым стоит познакомиться
Kinyarwanda[rw]
Yehova Imana dukwiriye kumenya
Sango[sg]
Jéhovah: Mbeni Nzapa so a lingbi zo ahinga lo
Sinhala[si]
හඳුනාගැනීමට වටින දෙවි කෙනෙකි යෙහෝවා
Slovak[sk]
Jehova — Boh, ktorého stojí za to spoznať
Slovenian[sl]
Jehova Bog, ki je vreden, da ga spoznamo
Samoan[sm]
O Ieova—O le Atua e Tatau Ona Iloa Lelei
Shona[sn]
Jehovha—Mwari Akakodzera Kuzivikanwa
Albanian[sq]
Jehovai —Një Perëndi që ia vlen ta njohësh
Serbian[sr]
Jehova — Bog kog vredi upoznati
Sranan Tongo[srn]
Yehovah—Wan Gado di warti fu sma sabi en
Southern Sotho[st]
Jehova—Molimo eo e Leng Habohlokoa ho mo Tseba
Swedish[sv]
Jehova – en Gud som är värd att lära känna
Swahili[sw]
Yehova—Mungu Tunayepaswa Kumjua
Congo Swahili[swc]
Yehova—Mungu Tunayepaswa Kumjua
Tamil[ta]
யெகோவா அறிய வேண்டிய கடவுள்
Telugu[te]
యెహోవా తెలుసుకోదగిన దేవుడు
Thai[th]
พระ ยะโฮวา พระเจ้า ที่ ควร แก่ การ รู้ จัก
Tigrinya[ti]
የሆዋ ክትፈልጦ ዘሎካ ኣምላኽ
Tagalog[tl]
Si Jehova —Isang Diyos na Karapat-dapat Makilala
Tswana[tn]
Jehofa—Modimo yo re Tshwanetseng go mo Itse
Tongan[to]
Ko Sihová—Ko ha ‘Otua Ia ‘Oku Taau ke ‘Ilo‘i
Tok Pisin[tpi]
Jehova—Wanpela God i Stret Yumi Save Long Em
Turkish[tr]
Yehova Tanınmaya Değer Tanrı
Tsonga[ts]
Yehovha I Xikwembu Lexi Faneleke Xi Tiviwa
Tatar[tt]
Йәһвә — танышуга лаек Алла
Twi[tw]
Yehowa—Onyankopɔn a Ɛfata sɛ Yehu No
Tahitian[ty]
O Iehova te hoê Atua e au ia itehia
Ukrainian[uk]
Єгова — Бог, з яким варто познайомитись
Urdu[ur]
یہوواہ خدا کو جاننے کے فائدے
Venda[ve]
Yehova —Mudzimu Ane A Tea U Ḓivhiwa
Waray (Philippines)[war]
Hi Jehova—An Dios nga Takos Kilalahon
Wallisian[wls]
Ko Sehova—Ko He ʼAtua ʼe Tau Mo Feʼauga Ke Tou ʼIloʼi
Xhosa[xh]
UYehova—UThixo Esifanele Simazi
Yoruba[yo]
Jèhófà—Ọlọ́run Tó Yẹ Ká Mọ̀ Dáadáa
Chinese[zh]
耶和华——人人都该认识的上帝
Zulu[zu]
UJehova—UNkulunkulu Ofanelwe Ukwaziwa