Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Израстването в кариерата в рамките на всяка категория е вид хоризонтално развитие.
Czech[cs]
Kariérní postup v rámci každé skupiny je typem horizontálního pokroku.
Danish[da]
Karriereudvikling inden for hver lønklasse er en form for horisontal oprykning.
German[de]
Die Laufbahnentwicklung innerhalb jeder einzelnen Gruppe stellt eine Art horizontaler Steigerung dar.
Greek[el]
Η ανέλιξη της σταδιοδρομίας εντός της κάθε βαθμίδας αποτελεί ένα είδος οριζόντιας εξελίξεως.
English[en]
Career advancement within each grade is a type of horizontal progression.
Spanish[es]
Dentro de cada grupo, la promoción profesional es de tipo horizontal.
Estonian[et]
Karjääri edenemine iga kategooria sees kujutab endast horisontaalset edasiliikumist.
Finnish[fi]
Palkkaluokan sisällä tapahtuva uralla eteneminen on horisontaalista etenemistä.
French[fr]
L’avancement de la carrière au sein d’un même grade s’opère par une progression de type horizontal.
Hungarian[hu]
Az egyes besorolási fokozatokon belüli szakmai előmenetel egyfajta horizontális előmenetel.
Italian[it]
L’avanzamento di carriera all’interno di ciascuna fascia è un tipo di progressione orizzontale.
Lithuanian[lt]
Karjeros pažanga kiekvienos pakopos viduje – tai horizontali pažanga.
Latvian[lv]
Karjeras izaugsme katras pakāpes ietvaros ir horizontālas attīstības veids.
Polish[pl]
Rozwój zawodowy w ramach każdej grupy to rozwój o charakterze horyzontalnym.
Portuguese[pt]
A progressão na carreira dentro de cada grau constitui um tipo de progressão horizontal.
Slovak[sk]
Kariérny postup v rámci každého zaradenia je určitým druhom horizontálneho postupu.
Slovenian[sl]
Karierni napredek znotraj vsakega razreda je vrsta horizontalnega napredka.
Swedish[sv]
Framsteg i karriären inom varje lönegrad är ett slag av horisontell utveckling.