Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاقتكَ يَبْدأُ التَفَتُّح حقاً.
English[en]
Your relationship's really starting to blossom.
Spanish[es]
Su relación realmente comienza a florecer.
Finnish[fi]
Suhteenne alkoi kukoistaa.
Hebrew[he]
היחסים בינכם ממש התחילו לפרוח.
Croatian[hr]
Počeo je cvijetat.
Portuguese[pt]
A relação de vocês estava mesmo começando a florescer.
Romanian[ro]
Relaţia voastră chiar începuse să înflorească.
Serbian[sr]
Počeo je da cveta.
Turkish[tr]
İlişkiniz gerçekten çiçek açmaya başlamış gibiydi.
Chinese[zh]
你们 的 关系 真的 开始 绽放 了